
Нижче наведено текст пісні To the Death , виконавця - Vassafor з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vassafor
Tainted banners.
How are we to find the strength to bear another day?
When moonlight echoes (on) what the crows have rejected
How do my eyes look when the others have faded away?
Black pits, never to reflect the light again
Bleached are the bones as I wait amongst the flames
What were we screaming was it a name?
Glory bound, what mortal could slay?
Irrevocable trust — currnts drown the sun rays
(solo DT)
Seize th day.
Hold the banner.
Show them the way
Drum is still pounding long into the night… pounding into my skull
Stream of visions… undoing what I’ve done.
That night I did meet a lion,
deep beneath the caves of Eremite
Where the Priestess works her fire — fist defiantly in the flames
There are few men left worthy of their names
Oh Priestess guide us
This life has been a life for raving — a life for grief — a life alone
When passion sinks oceans, passion seeks fire
Revealing the ivory bones
Fire
We are charging
Bones
The martyrs bones we feed to our dogs
We know that you lied
Craving for what was never there
…we know that you lied
Tear them, beat them, burn them crush them
Liar
Drag them screaming by the hair
…you never broke us inside
Seeing visions hearing voices, what did you awaken?
And now that I recite the words you leave me here forsaken
Show me father, show me now, the darkest space between the stars
I await amongst the flames
Bound in glories echoes
As the wind whispers your name
This has been a life for raving a life for grief — a life alone
When passion sinks the ocean round the stone & fire reveals the gleaming ivory
bones
Cleansed in ritual, cleansed in pride
My Lord you lied, you lied
This war has awoken something deep inside
We know that you lied… but still we bled and died
We did it for loyalty — we did it for pride
We know that you lied… But you never broke us inside
A warrior stirs his fire — shadows shift pity cannot exist
There are few left worthy of their names… few left
Are we hearing voices?
What did we awaken?
Tore them, beat them, burned them crushed them
Dragged them screaming
To the Death
(solo VK)
Survivor hold your fist into the flame
Have you lived a life worthy of a name
She carves the mark into his flesh — his brother bears the same
Needles of ink scrape his spine
…mark me To the Death
…To the Death
I have given my blood
I know what awaits me…
…To the Death
Заплямовані банери.
Як нам знайти сили пережити ще один день?
Коли місячне світло відлунює (на) те, що відкинули ворони
Як виглядають мої очі, коли інші зникли?
Чорні ями, щоб ніколи більше не відбивати світло
Вибілені кістки, поки я чекаю серед полум’я
Що ми кричали, чи це ім’я?
Зв'язана слава, який смертний міг би вбити?
Безповоротна довіра — смородина топить сонячні промені
(соло DT)
Скористайтеся днем.
Тримайте банер.
Покажи їм дорогу
Барабан досі стукає довго в ніч… б’є мені в череп
Потік бачення... скасування того, що я зробив.
Тієї ночі я зустрів лева,
глибоко під печерами Eremite
Там, де Жриця розпалює свій вогонь — зухвало кулак у вогні
Залишилося мало чоловіків, гідних своїх імен
О, жрице, веду нас
Це життя було життям для марення — життям для горя — життям на самоті
Коли пристрасть тоне океани, пристрасть шукає вогню
Виявлення кісток слонової кістки
Вогонь
Ми стягуємо плату
Кістки
Кості мучеників, які ми годуємо нашим собакам
Ми знаємо, що ви збрехали
Жадання того, чого ніколи не було
...ми знаємо, що ти збрехав
Роздерти їх, бити, спалити, розчавити
брехуна
Перетягніть їх з криком за волосся
…ти ніколи не ламав нас ізсередини
Бачачи видіння, чуючи голоси, що ви прокинули?
І тепер, коли я вимовляю слова, ви залишаєте мене тут покинутою
Покажи мені батька, покажи мені зараз, найтемніший простір між зірками
Я чекаю серед полум’я
Скуті славою відлунюють
Як вітер шепоче твоє ім’я
Це було життя для марення життя заради горя — життя на самоті
Коли пристрасть тоне океан навколо каменю, а вогонь відкриває сяючу слонову кістку
кістки
Очищені в ритуалі, очищені у гордості
Господи, ти збрехав, ти збрехав
Ця війна пробудила щось глибоко всередині
Ми знаємо, що ви збрехали… але все одно ми стікали кров’ю і померли
Ми робили це для лояльності — ми робили це для гордості
Ми знаємо, що ти збрехав… Але ти ніколи не ламав нас ізсередини
Воїн розпалює свій вогонь — тіні зміщують жалість не може існувати
Залишилося небагато, гідних їх імен… мало залишилося
Ми чуємо голоси?
Що ми прокинули?
Розривали їх, били, спалювали, розчавлювали
Тягли їх з криком
До смерті
(соло ВК)
Уцілілий тримайте кулак у полум’я
Чи прожили ви життя, гідне ім’я
Вона вирізає слід на його плоті — його брат несе те саме
Голки чорнила скребуть його хребет
...позначте мене до смерті
…До смерті
Я здав свою кров
Я знаю, що мене чекає…
…До смерті
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди