Gildet -

Natten den er mørk, og månen den står højt

Et gilde står for døren, ved Odin der skal festes

Svinet plejes, mjøden mejes, tønder fyldes op Intet mjød vi levne vil, natten den er lang

Dysterhed finder sted i sjæle tro

Varmen fra ildstedet fylder hele rummet

Mod og ære, tapperhed viger jætter bort

Denne aften varer evigt, løft jeres horn

Våbenbrødre, løft jeres horn

Lad øllet skylle for høje Odin

Thors hammer slår på himmelen

En perfekt aften for et herligt gilde

Sorg og død vi glemme vil i Asgårds sal

Her guder og krigere drikker alle lige

To kvinder til hver en mand og mjød som havets bund

Et gilde i al evighed, natten varer ved

Som sejrshære på slagmarken, vi fejre skal

Vi æder, drikker og hylder vores døde

Vore faldne folk vi sender bort i flammerne til søs

Hvor krigergildet venter dem i Valhallas sal

Våbenbrødre, løft jeres horn…

Våbenbrøde, løft jeres horn…

Вночі темно, а місяць високий

Перед дверима бенкет Одіна

Свиня доглянута, медовуха покошена, бочки наповнені Медову не хочемо залишати, ніч довга

Похмурість відбувається в душі віри

Тепло від каміна заповнює всю кімнату

Мужність і честь, хоробрість відступають велетні

Цей вечір триває вічно, підніміть роги

Браття по зброї, підніміть роги

Нехай пиво промиє для високого Одина

Молот Тора б'є в небо

Ідеальний вечір для чудового свята

Смуток і смерть ми забудемо в залі Асгарда

Тут і боги, і воїни п’ють однаково

Дві жінки кожній чоловік і мед, як дно моря

Свято на всю вічність, ніч триває

Як армії-переможці на полі бою, ми повинні святкувати

Ми їмо, п'ємо і віддаємо шану нашим загиблим

Наших полеглих людей ми відправляємо у полум’я на морі

Де в залі Валгалли їх чекає свято воїнів

Брати по зброї, підніміть роги...

Роздавлюйте руки, підніміть роги…