Gabrielle -

I see the sun when I look into your eyes and I see the world in your heart.

Help me find an answer to what gives us soul — take my hand, I’ll carry you

away.

You see the nightmare walking up to your front door.

It penetrates,

contemplates, dissipates and still it feeds, oh God it feeds.

You’re the thorn in his sunny day — powerless, bitterness, helplessness — your

life is on the line this time.

So cold and so lonely, yet still so loyal towards him.

He’s leaving, you’re bleeding, Oh God, you’re bleeding.

When will love finally wash us all away, and when will hate make loving okay?

Should we spend our lives finding answers, or should we just let them find us

first?

Exit from the shadows that keep you trapped within,

Let the loving sunlight wash your pain away.

Think of me when you are down;

let your heart just sail away-

Deep into the mystery of life.

Silence is bitter, when voices seem faded and gray.

Some people can’t fathom why hearts shrink and dwindle away.

I can see the sun rise, deep inside your eyes.

Life can be so cruel, Gabrielle.

Ah.

Step right up folks and take a swing, she won’t hit back!

Oh my God, she’s so helpless, leave her be.

Take out all your frustrations on this poor, innocent soul.

It’s like my own personal punching bag!

Don’t hesitate folks, she’s just asking for it!

Yeah, it’s her own fault!

Sunshine seems fleeting when no one’s around to hold, to love.

And comfort is missing when those we love are all gone and we’re left cold,

afraid and alone.

I can see the sun, deep inside your eyes

Life can be so cruel, Gabrielle.

Don’t believe in those who say, «Life will turn out great».

The truth is very hard to see through hate and greed.

I see your face every night in my dreams.

And I’ll be the one to take you away.

Я бачу сонце, коли дивлюсь у твої очі, і я бачу світ у твоєму серці.

Допоможи мені знайти відповідь на те, що дає нам душу — візьми мене за руку, я понесу тебе

далеко.

Ви бачите, як кошмар підходить до вхідних дверей.

Він проникає,

споглядає, розсіюється і все одно годує, о Боже годує.

Ти тернина в його сонячний день — безсилий, гіркота, безпорадність — твій

на цей раз життя на кону.

Такий холодний і такий самотній, але все ще такий відданий йому.

Він йде, ти стікаєш кров’ю, Боже, ти стікаєш кров’ю.

Коли любов нарешті змиє нас усіх, а коли ненависть зробить любов нормою?

Чи варто проводити своє життя, шукаючи відповіді, чи просто дозволити їм знайти нас

спочатку?

Вийдіть із тіней, які тримають вас у пастці,

Нехай любляче сонячне світло змиє ваш біль.

Думайте про мене, коли вам не вдасться;

нехай твоє серце просто відпливе -

Глибоко в таємницю життя.

Тиша гірка, коли голоси здаються тьмяними й сірими.

Деякі люди не можуть зрозуміти, чому серця стискаються і зменшуються.

Я бачу, як сонце сходить глибоко в твоїх очах.

Життя може бути таким жорстоким, Габріель.

ах

Друзі, підійміться і махніть, вона не дасть у відповідь!

Боже мій, вона така безпорадна, залиш її.

Винесіть усі свої розчарування на цій бідній, невинній душі.

Це як моя особиста боксерська груша!

Не вагайтеся, люди, вона просто просить про це!

Так, вона сама винна!

Сонячне світло здається швидкоплинним, коли нікого немає поруч, щоб утримати, щоб любити.

І затишок не вистачає, коли тих, кого любимо, немає, а ми залишаємось холодними,

боїться і самотньо.

Я бачу сонце глибоко в твоїх очах

Життя може бути таким жорстоким, Габріель.

Не вірте тим, хто каже: «Життя складеться чудово».

Істину дуже важко побачити крізь ненависть та жадібність.

Я бачу твоє обличчя щоночі у снах.

І я заберу тебе.