Dichterbij - Van Dik Hout

Je wordt wakker in hetzelfde bed, dezelfde straat, dezelfde stad

En wat gister zo werkelijk leek is in je slaap tot illusie teruggebracht

Je hebt gezegd dat je je koffers pakt voor een reis naar het midden van je hart

Ver weg van hier waar je moet geven en je tot nu toe slechts de klappen hebt

gehad

Je staat er niet middenin, je leeft maar wat van opzij

Waar is de vriend of vriendin, die jou daar op wijst?

De kans komt n keer

Daarna nooit meer, het is alles wat je hebt

Je moet het nemen, je moet het leven

Met alles wat je hebt

En dan komt het zeker dichter, dichterbij

Misschien krijg je wat meer vertouwen

Je wordt wakker met een nare smaak, stoot je kop tegen de realiteit

En wat gister te dragen leek is een last waar je haast onder bezwijkt

Je hebt gezegd dat je je koffers pakt voor een reis naar het midden van je hart

Maar je bent het vergeten als een droom in je dromen gehad

Je staat er niet middenin, je leeft maar wat van opzij

Waar is de vriend of vriendin, die jou daar op wijst?

Voor al mijn vrienden die meer verdienden

Dan te bukken voor de fooi die ze je geven

Na heel je leven te moeten zingen in een kooi

Ook voor hen komt alles dichter, dichterbij

Misschien krijgen ze meer vertrouwen

De kans komt n keer

Daarna nooit meer, het is alles wat je hebt

Je moet het nemen, je moet het leven

Met alles wat je hebt

Misschien komt het dan wat dichter, dichterbij

Misschien krijgen ze wat meer vertrouwen in mij

Misschien komt het dan wat dichter, dichterbij

Misschien krijg je wat meer vertrouwen in mij

Ви прокидаєтеся в тому ж ліжку, на тій же вулиці, в тому ж місті

І те, що вчора уві сні здавалося таким реальним, перетворилося на ілюзію

Ви сказали, що збираєте валізи для подорожі до центру свого серця

Далеко звідси, де ви мусите давати і ви лише вдарити дотепер

мав

Ви не посередині, ви просто живете осторонь

Де хлопець чи дівчина, які вказують вам на це?

Шанс з'явиться наступного разу

Тоді більше ніколи, це все, що у вас є

Ви повинні це прийняти, ви повинні це жити

З усім, що у вас є

А потім воно точно стає все ближче, ближче

Можливо, ви отримаєте трохи більше впевненості

Ви прокидаєтеся з поганим смаком, стукаєтеся головою об реальність

І те, що здавалося вчора, це тягар, якому ви майже піддалися

Ви сказали, що збираєте валізи для подорожі до центру свого серця

Але ти забув, як сон уві сні

Ви не посередині, ви просто живете осторонь

Де хлопець чи дівчина, які вказують вам на це?

Для всіх моїх друзів, які заслуговують на більше

Тоді опустіться до кінчика, який вони вам дають

Треба виспівувати вік

І для них все стає ближче, ближче

Можливо, вони отримають більше впевненості

Шанс з'явиться наступного разу

Тоді більше ніколи, це все, що у вас є

Ви повинні це прийняти, ви повинні це жити

З усім, що у вас є

Може, підійде трохи ближче, ближче

Можливо, вони трохи більше довірятимуть мені

Може, підійде трохи ближче, ближче

Можливо, ви отримаєте трошки більше довіри у мене