Rich Man - Vampire Weekend

When I was young, I was told I’d find

One rich man in ten has a satisfied mind

And I’m the one

A hundred to one says I wouldn’t react

But I’m the one in a hundred who would swing right back

Yes, I’m the one

Thousands of steps and staircases to climb

Thousands of men you’d most likely decline

And yet I’m the one

Ten thousand to one, could I possibly bet?

I’m compelled by your love and I haven’t lost yet

Clearly, you’re the one

One in a million don’t mean what it meant

And these millions of gold coins don’t gleam when they’re spent

You’re left with none

Ten million dollars could win the whole lot

But if ten million dollars is all that you got

You won’t be the one

Hundreds of millions of papers to sign

Hundreds of millions of souls left behind

And yet, we’re the ones

A billion to one, don’t the odds make you sick?

To be one in a billion’s a terrible trick

You’re the wretched one

When I was young, I was told I’d find

One rich man in ten has a satisfied mind

And I’m the one

Коли я був молодим, мені говорили, що я знайду

Один багатий чоловік із десяти має задоволений розум

І я той

Сто до одного кажуть, що я не реагую

Але я один із сотні, хто б відмахнувся

Так, я той

Тисячі сходинок і сходів, щоб піднятися

Тисячі чоловіків, яких ви, швидше за все, відмовитеся

І все ж я той

Десять тисяч до один, чи можу я покластися?

Мене змушує твоє кохання, і я ще не програв

Очевидно, що ви той

Один із мільйона не означає, що він означав

І ці мільйони золотих монет не блищать, коли їх витрачають

Ви залишилися ні з ким

Десять мільйонів доларів могли виграти весь лот

Але якщо десять мільйонів доларів — це все, що ви маєте

Ви не будете тим

Сотні мільйони паперів для підписання

Сотні мільйони душ залишилися позаду

І все ж ми ті

Мільярд до одного, чи вам не стає погано?

Бути одним із мільярда — жахливий трюк

Ти нещасний

Коли я був молодим, мені говорили, що я знайду

Один багатий чоловік із десяти має задоволений розум

І я той