Under The Grudge - Vampire

In the outskirts of the city, on a quiet dead end street

In a house of narrow stories — that’s where life and death will meet

Who is hiding in the walls?

What is crawling down the stairs?

You won’t leave this house alive

You will die in a blur of blackest anger

In a cloud of blind revenge

There’s a pair of eyes that watches

And their aim will never change

Who is hiding in the walls?

What is crawling down the stairs?

You won’t leave this house alive

You will die under the grudge

Morbid beauty — blacker than jet

Under the grugde, the sick curse is alive

Enter the grugde.

It never forgives, it never forgets

Under the grudge, the sick curse is alive and you will die

Who is hiding in the walls?

What is crawling down the stairs?

You won’t leave this house alive

You will die under the grudge

Morbid beauty — blacker than jet

Under the grugde, the sick curse is alive

Enter the grugde.

It never forgives, it never forgets

Under the grudge, the sick curse is alive and you will die

Resent is not an easy game, confronted wrongfully

Stay and die like those who dared enter incautiously

Touch upon Kayako’s curse and your heart will halt

This is where all reason bursts and you redeem your faults

Under the grugde, Morbid beauty — blacker than jet

Under the grugde, the sick curse is alive

Enter the grugde.

It never forgives, it never forgets

Under the grudge, the sick curse is alive and you will die

На околиці міста, на тихій глухій вулиці

У будинку вузьких історій — там зустрінуться життя і смерть

Хто ховається в стінах?

Що повзає по сходах?

Ви не вийдете з цього дому живими

Ви помрете в тумані найчорнішого гніву

У хмарі сліпої помсти

Є пара очей, які спостерігають

І їхня мета ніколи не зміниться

Хто ховається в стінах?

Що повзає по сходах?

Ви не вийдете з цього дому живими

Ви помрете від злості

Хвороблива краса — чорніша за струмінь

Під grugde, хворе прокляття живе

Введіть grugde.

Воно ніколи не прощає, ніколи не забуває

Під злобою, хворе прокляття живе, і ти помреш

Хто ховається в стінах?

Що повзає по сходах?

Ви не вийдете з цього дому живими

Ви помрете від злості

Хвороблива краса — чорніша за струмінь

Під grugde, хворе прокляття живе

Введіть grugde.

Воно ніколи не прощає, ніколи не забуває

Під злобою, хворе прокляття живе, і ти помреш

Resent — не проста гра, протистояти їй неправомірно

Залишайтеся і помріте, як ті, хто наважився увійти необережно

Торкніться прокляття Каяко, і ваше серце зупиниться

Тут вибухає всі розуми, і ви спокутуєте свої недоліки

Під grugde, Хвороблива краса — чорніша за струмінь

Під grugde, хворе прокляття живе

Введіть grugde.

Воно ніколи не прощає, ніколи не забуває

Під злобою, хворе прокляття живе, і ти помреш