
Нижче наведено текст пісні Serafim , виконавця - Vampire з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Vampire
I have seen the temples and the altars
Built to terrify and to astound
Towering like mountains up to heaven
Or hiding out of reach below the ground
I have seen unfortunates at daybreak
Slain atop the gleaming pyramid
I saw mothers hand away their newborns
Do behold, don’t shy away, I did
Kadesh, father you almighty
The outer spheres of firmament are thine
The tragedy of men lies on my shoulders
Their vanity and holiness are mine
I have seen old crones and teenage women
Drowned and stoned and burning at their stakes
Or rising through the atmosphere of prayer
At quiet country funeral wakes
Kadesh, father you almighty
The outer spheres of firmament are thine
The tragedy of men lies on my shoulders
Their vanity and holiness are mine
Kadesh, father you almighty
The outer spheres of firmament are thine
The tragedy of men lies on my shoulders
Their vanity and holiness are mine
I have seen this blue-bad royal corpses
Frozen still on horseback in the snow
I have seen civilians and warriors
Beneath the fallen walls of Jericho
I have seen the cities of the old world
Crumble to their core and grind to dust
Some were slowly swallowed by the sand waves
Others fell by devastating gusts
Я бачив храми та вівтарі
Створений, щоб налякати та вразити
Підносяться, як гори, до неба
Або сховатися поза досяжністю під землею
Я бачив нещасних на світанку
Убитий на вершині блискучої піраміди
Я бачила, як матері віддавали своїх новонароджених
Дивись, не цурайся, я так
Кадеш, отче ти всемогутній
Зовнішні сфери тверди — твої
Трагедія чоловіків лежить на моїх плечах
Їх марнославство і святість – мої
Я бачив старих старів і жінок-підлітків
Тонули, забивали камінням і горіли на своїх палях
Або піднятися через атмосферу молитви
У тихій сільській місцевості пробуджуються похорони
Кадеш, отче ти всемогутній
Зовнішні сфери тверди — твої
Трагедія чоловіків лежить на моїх плечах
Їх марнославство і святість – мої
Кадеш, отче ти всемогутній
Зовнішні сфери тверди — твої
Трагедія чоловіків лежить на моїх плечах
Їх марнославство і святість – мої
Я бачив ці синьо-погані королівські трупи
Ще замерзлий на коні в снігу
Я бачив цивільних і воїнів
Під поваленими стінами Єрихону
Я бачив міста старого світу
Кришити до глибини і розтерти в порох
Деякі були повільно поглинуті піщаними хвилями
Інші впали від руйнівних поривів
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди