Dying Light - Valtari

As nightmares take away, when everything has gone

Daylight, it fades from the sky.

As night, closes in

Search for a way to get home, through the forests and trees

Alone the madness it seems to take me, down a darkened path

Will I take the light, or will I take this life?

I run to a better place, where I will find

Everything that’s taken away from me;

disarmed

Now I steel myself in readiness for the times that’s come

Will you remember me?

Dying Light

Now everything has gone.

Into the place of bitterness

The darkness is seeps from my mind

Freed from the chains.

I find I’m not lost in this dream

Alone the madness it seemed to take me, down this darkened path

Did I take the life?

Or did I seek to be free?

Як забирають кошмари, коли все пройшло

Денне світло, воно зникає з неба.

Як ніч, закривається

Шукайте дорогу додому через ліси та дерева

Одне божевілля, яке, здається, веде мене темним шляхом

Чи заберу я світло, чи я заберу це життя?

Я біжу до кращого місця, де знайду

Все, що в мене забрали;

роззброєний

Тепер я готуюся до тих часів, які настали

Ти мене згадаєш?

Згасаюче світло

Тепер усе пройшло.

На місце гіркоти

Темрява сочиться з мого розуму

Звільнений від кайданів.

Я бачу, що не заблукав у цій мрії

Одне божевілля, яке, здавалося, веде мене цією темною стежкою

Я забрав життя?

Або я праг бути вільним?