
Нижче наведено текст пісні Too Far , виконавця - Val Emmich з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Val Emmich
Though my shots were in self defense
I’m a monster nonetheless
Yeah i took it too far
Took it too far
Every gesture ill perceived
Gentle words sound like a tease
When you take it too far
And we took it too far
You should have lied and said you liked my book
I shouldn’t have said you were a shitty cook
We take it too far
We took it too far
Love doesn’t have to be this way
Blow for blow 'til someone caves
Just say the word
Call off the dogs
And i will gladly drop the case
We’ll erase the writing on the wall
Start over with a clean new slate
Your friends have got you in their grip
I want to smash that phone to bits
Cuz they take it too far
They take you too far
It’s like that ride when we were kids
One drops down while the other lifts
We took it too far
We fell too far
Love doesn’t have to be this way
Wash battle wounds with cheap bouquets
Let’s end the war
Call back the troops
Sign the treaty
Stop this craze
And if we can’t agree to terms
There’s no choice but to walk away
There’s plenty wrong with what we got
But that don’t mean we just let it rot
Cuz we’ve come too far
We’ve come too far
I still want you if you want me
Gotta treat each other more carefully
Yeah cuz we’ve come too far
We’ve come too far
We’ve come too far
(love doesn’t have to be this way)
Хоча мої постріли були для самооборони
Все одно я монстр
Так, я зайшов занадто далеко
Зайшов занадто далеко
Кожен жест погано сприймається
Ніжні слова звучать як дражниця
Коли ви зайшли занадто далеко
І ми зайшли занадто далеко
Ви повинні були збрехати і сказати, що вам подобається моя книга
Я не повинен був казати, що ти — кепський кухар
Ми зайшли занадто далеко
Ми зайшли занадто далеко
Любов не повинна бути такою
Удар за ударом, поки хтось не провалиться
Просто скажи слово
Відкликати собак
І я з радістю закину справу
Ми зітремо напис на стіні
Почніть спочатку з чистого нового аркуша
Ваші друзі тримають вас у своїх руках
Я хочу розбити цей телефон на шматки
Тому що вони заходять занадто далеко
Вони заведуть вас занадто далеко
Це як та поїздка, коли ми були дітьми
Один опускається, а інший піднімається
Ми зайшли занадто далеко
Ми зайшли занадто далеко
Любов не повинна бути такою
Промийте бойові рани дешевими букетами
Покінчимо з війною
Викликати війська
Підписати договір
Зупиніть це захоплення
І якщо ми не погодимо умови
Немає іншого вибору, окрім як піти
У тому, що ми отримали, багато не так
Але це не означає, що ми просто дозволимо гнити
Бо ми зайшли занадто далеко
Ми зайшли занадто далеко
Я все ще хочу тебе, якщо ти хочеш мене
Треба уважніше ставитися один до одного
Так, бо ми зайшли занадто далеко
Ми зайшли занадто далеко
Ми зайшли занадто далеко
(кохання не повинно бути таким)
Val Emmich • 2009
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди