Delaney's Donkey - Val Doonican

Now Delaney had a donkey that everyone admired

Temporarily lazy and permanently tired

A leg at every corner balancing his head

And a tail to let you know which end he wanted to be fed

Riley slyly said we’ve underrated it, why not train it, then they took a rag

They rubbed it, scrubbed it, they oiled and embrocated it

Got it at the post and when the starter dropped the flag

There was Riley pushin' it, shovin' it, shushin' it

Hogan, Logan and everyone in town

Lined up, attackin' it and shovin' it and smackin' it

They might as well have tried to push the Town Hall down

The donkey was eyein' them, openly defyin' them

Winkin', blinkin' and twistin' out of place

Riley reversin' it, everybody cursin' it

The day Delaney’s donkey ran the halfmile race

The muscles of the mighty never known to flinch

They couldn’t move the donkey a quarter of an inch

Delaney lay exhausted, hangin' round his throat

With a grip just like a Scotsman on the five pound note

Starter, Carter, he lined up with the rest of them

When it saw them, it was willin' then

It raced up, braced up, ready for the best of them

They started off to cheer it but it changed its mind again

And there was Riley pushin' it, shovin' it, shushin' it

Hogan, Logan and Mary Ann Macgraw

She started pokin' it an' grabbin' it an' chokin' it

It kicked her in the bustle and it laughed hee-hah

The whigs and conservatives, the radical superlatives

Liberals and tories, they hurried to the place

Stood there in unity, helpin' the community

The day Delaney’s donkey ran the halfmile race

The crowd began to cheer it, then Rafferty, the judge

He came up to assist them, but still it wouldn’t budge

And the jockey who was ridin' it, little John McGee

Was so thoroughly disgusted that he went and had his tea

Hagan, Fagan were students of psychology

Swore they’d shift him with some dynamite

They bought it, brought it, and without apology

The donkey gave a sneeze and blew the whole lot out of sight

There was Riley pushin' it, shovin' it, shushin' it

Hogan, Logan and all the bally crew

Police, and auxiliary, the Garrison Artillery

The Second Enniskillen’s and the Life Guards too

They seized it and harried it, they picked it up and carried it

Cheered it, steered it to the winnin' place

Then the bookmakers drew aside and they all committed suicide

The day Delaney’s donkey won the half — mile — race

Тепер у Делані був осел, яким усі захоплювалися

Тимчасово лінивий і постійно втомлений

Нога на кожному кутку врівноважує його голову

І хвіст, щоб ви знали, з якого кінця він хотів, щоб його погодували

Райлі лукаво сказав, що ми недооцінили це, чому б не натренувати його, тоді вони взяли ганчірку

Вони терли його, скрабували його, вони змащували його і пригнічували його

Отримав на посту і коли стартер скинув прапорець

Райлі штовхала, штовхала, штовхала

Хоган, Логан і всі в місті

Вишикувалися, атакували його і штовхали його і били його

Вони з таким же успіхом могли спробувати зруйнувати ратушу

Осел дивився на них, відкрито кидаючи їм виклик

Підморгує, моргає та крутиться не на місці

Райлі повертає це назад, усі проклинають це

Того дня, коли осел Делані пробіг півмилі

М’язи могутнього ніколи не здригалися

Вони не могли зрушити осла ні на чверть дюйма

Делані лежав виснажений, звисаючи на горлі

З такою рукою, як шотландець на п’ятифунтовій купюрі

Стартер, Картер, він вишикувався разом із рештою

Коли воно побачило їх, воно було готове

Він помчав, набрався, був готовий до найкращих із них

Вони почали підбадьорювати, але воно знову передумало

І там був Райлі, що штовхає, штовхає, штовхає

Хоган, Логан і Мері Енн Макгроу

Вона почала тикати його і хапати і душити

Це підштовхнуло її в метушні, і це розсміялося хі-ха

Віги та консерватори, радикальні суперлативи

Ліберали та торі, вони поспішили на місце

Стояли там у єдності, допомагаючи спільноті

Того дня, коли осел Делані пробіг півмилі

Натовп почав аплодувати, потім Рафферті, суддя

Він підійшов допомогти їм, але все одно не зрушив з місця

І жокей, який їхав на ньому, маленький Джон Макгі

Був настільки огидний, що пішов випити чаю

Хаган, Фаган були студентами психології

Поклялися, що пересунуть його динамітом

Купили, привезли, і без вибачень

Осел чхнув і здув усе з поля зору

Райлі штовхала, штовхала, штовхала

Хоган, Логан і вся команда

Поліція та допоміжна гарнізонна артилерія

Другий Енніскіллен і Лейб-гвардія теж

Вони схопили це і цькували, підняли і понесли

Підбадьорював його, привів до переможного місця

Потім букмекери відійшли вбік і всі покінчили життя самогубством

День, коли віслюк Делані виграв перегони на півмилі