
Нижче наведено текст пісні Удачи , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Рыбу золотую поймать мне бы, чтоб спросила:
«Вадя, чего хочешь?
Ты молви…»
Вот только на рыбалке не разу не был
И в магазах не видать позолоченной мойвы.
А я пожалуй бы заказал,
Мне трех желаний хватило бы за глаза.
Я бы все в одном сосредоточил,
Пусть мой пазл соберется так, как сборщик захочет.
А хочет он того же, что все его братья хотят,
Если работать, то работать, хотя б не на дядь,
Чтоб всегда было че-нибудь тяпнуть в затяг
И к финишу не придти всю жизнь, бродяге бродя.
Можно без золота, золото че нам?
И то что не переперчена.
Не привлеченный, на том спасибо скажу, но
Рыбу если поймаю, пожалуй, закажу.
Припев:
Пожелай мне море удачи,
Чтобы круто было и не там где нас нет.
Пожелай мне Черного моря у дачи,
Я разбужу тебя встретить у моря рассвет.
Пожелай мне море удачи,
Чтобы круто было и не там где нас нет.
Пожелай мне Черного моря у дачи,
Я разбужу тебя встретить у моря рассвет.
Жар-птицу поймать мне бы, за будущее была бы душа в покое,
Но как говориться сказка это небыль,
А была бы быль, пошла б жар-птица на жаркое,
А так я ей пару фраз бы нашел.
Хочу по своей жизне двигаться, как по маслу ножом.
Чтобы альбом, как у Эминема в массы вошел.
Вошел как в Емелю пельмени, как в Ашота гуляш с лавашем.
Что бы улыбаться, как глк Капюшон.
Чтоб послушав, братцы сказали, вот это с душой
И пусть я не выступлю с феерическим шоу.
Пусть будет просто, но просто хорошо.
Можно без золотых граммофонов, без Гремми.
Вот бы премию за круто проведенное время и чтоб в подарок мерин,
А пока подошвами топчу район,
В общем, встретишь птицу удачи, передай, жду на разговор ее.
Припев:
Пожелай мне море удачи,
Чтобы круто было и не там где нас нет.
Пожелай мне Черного моря у дачи,
Я разбужу тебя встретить у моря рассвет.
Пожелай мне море удачи,
Чтобы круто было и не там где нас нет.
Пожелай мне Черного моря у дачи,
Я разбужу тебя встретить у моря рассвет.
Рибу золоту зловити мені, щоб спитала:
«Вадю, чого хочеш?
Ти мови...»
Ось тільки на рибалці не разу не був
І в магазинах не бачити позолоченої мойви.
А я мабуть би замовив,
Мені трьох бажань вистачило би за очі.
Я би все в одному зосередив,
Нехай мій пазл збереться так, як збирач захоче.
А хоче він того ж, що всі його брати хочуть,
Якщо працювати, то працювати, хоча б не на дядька,
Щоб завжди було щось тяпнути в затяг
І до фінішу не прийти все життя, бродязі бродячи.
Можна без золота, золото че нам?
І що що не переперчена.
Не притягнутий, на том спасибі скажу, але
Рибу якщо зловлю, мабуть, замовлю.
Приспів:
Побажай мені море удачі,
Щоб круто було і там де нас немає.
Побажай мені Чорного моря біля дачі,
Я розбуду тебе зустріти біля моря світанок.
Побажай мені море удачі,
Щоб круто було і там де нас немає.
Побажай мені Чорного моря біля дачі,
Я розбуду тебе зустріти біля моря світанок.
Жар-птицю спіймати мені, за майбутнє була душа в спокої,
Але як говориться казка це небиль,
А була би була, пішла б жар-птиця на спекотне,
А так я їй пару фраз би знайшов.
Хочу по своєму житті рухатися, як по маслу ножем.
Щоб альбом, як у Емінема в маси увійшов.
Увійшов як у Емелю пельмені, як у Ашота гуляш з лавашем.
Що посміхатися, як глк Капюшон.
Щоб послухавши, брати сказали, ось це з душею
І нехай я не виступлю з феєричним шоу.
Нехай буде просто, але просто добре.
Можна без золотих грамофонів, без Гріммі.
От би премію за круто проведений час і щоб у подарунок мерин,
А поки підошвами топчу район,
Загалом, зустрінеш птаха удачі, передай, чекаю на розмову його.
Приспів:
Побажай мені море удачі,
Щоб круто було і там де нас немає.
Побажай мені Чорного моря біля дачі,
Я розбуду тебе зустріти біля моря світанок.
Побажай мені море удачі,
Щоб круто було і там де нас немає.
Побажай мені Чорного моря біля дачі,
Я розбуду тебе зустріти біля моря світанок.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди