
Нижче наведено текст пісні Мадмуазель , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Вчера еще одна «Love Story» легла под хвост коту
Сегодня я решил бросить якорь тут, чтоб залатать недуг
У стойки бара тащу очередную стопку вискаря ко рту
Грамотно в раз съел сто грамм до дна и прозрел
Предо мной явилась она, за столиком одна
В платьице тоненьком, с джинтоником
И судя по взгляду — голодна
Красота во плоти, но
Из тех, кто не краснеет, говоря «плати» богатенькому Буратино
Высокого полета птица
Ты здесь явно ищешь себе жертву, а не принца
Ищешь не из нищих, знаешь их лица
Ты считаешь их тысячи, ты та еще львица,
Но внутренний голос мне говорит «Let's Do It!»
Таких имеют не те, кто не рискует
Припев:
В этом угрюмом баре вы прекрасней всех
Давайте потанцуем с Вами, Мадмуазель
Мое сердце отбивает «SOS»
Позвольте пригласить Вас на спонтанный секс
В этом угрюмом баре вы прекрасней всех
Давайте потанцуем с Вами, Мадмуазель
Мое сердце отбивает «SOS»
Позвольте пригласить Вас на спонтанный секс
Пересеклись взглядом, ясно все теперь
Детка, моя лыжня меня ведет к тебе
Я, как пьяная муха бреду в сплетенную ее глазами сеть
-Позвольте рядом с Вами сесть
Я тут искал истину в вине и, Вы знаете, ослеп
И, между прочим, по Вашей вине
Вы так сияете среди этих угрюмых тел
Что я сразу захотел предложить Вам кофе в постель
Вижу затея понравилась, спрошу-ка ее имя
Прежде чем лезть с поцелуями к ней
И тут она мне отвечает: «Меня зовут Алексей»
Тряхнуло, как когда пуля мимо просвистит
Меня смог в транс ввести
Гребанный трансвестит
Под воздействием шока от случившегося
Опрокидываю стопку и прижигаю лося
Припев:
В этом угрюмом баре вы прекрасней всех
Давайте потанцуем с Вами, Мадмуазель
Мое сердце отбивает «SOS»
Позвольте пригласить Вас на спонтанный секс
В этом угрюмом баре вы прекрасней всех
Давайте потанцуем с Вами, Мадмуазель
Мое сердце отбивает «SOS»
Позвольте пригласить Вас на спонтанный секс
Вчора ще одна "Love Story" лягла під хвіст коту
Сьогодні я вирішив кинути якір тут, щоб залатати недугу
Біля стійки бару тягну чергову стопку вискаря корту
Грамотно в раз з'їв сто грам до дна і прозрів
Переді мною з'явилася вона, за столиком одна
У сукні тоненькому, з джинтоніком
І судячи з погляду — голодна
Краса в тілі, але
З тих, хто не червоніє, кажучи «плати» багатенькому Буратіно
Високого польоту птах
Ти тут явно шукаєш собі жертву, а не принца
Шукаєш не з жебраків, знаєш їх
Ти вважаєш їх тисячі, ти ще левиця,
Але внутрішній голос мені каже «Let's Do It!»
Таких мають не ті, хто не ризикує
Приспів:
У цьому похмурому барі ви прекрасніше за всіх
Давайте потанцюємо з Вами, Мадмуазель
Моє серце відбиває SOS
Дозвольте запросити Вас на спонтанний секс
У цьому похмурому барі ви прекрасніше за всіх
Давайте потанцюємо з Вами, Мадмуазель
Моє серце відбиває SOS
Дозвольте запросити Вас на спонтанний секс
Перетнули поглядом, ясно все тепер
Діточко, моя лижня мене веде до тебе
Я, як п'яна муха блукаю в сплетену її очами мережу
-Дозвольте поряд з Вами сісти
Я тут шукав істину у вини і, Ви знаєте, осліп
І, між іншим, з вашої провини
Ви так сяєте серед цих похмурих тіл
Що я відразу захотів запропонувати Вам каву в ліжко
Бачу затія сподобалася, спитаю її м'я
Перш ніж лізти з поцілунками до неї
І тут вона мені відповідає: «Мене звуть Олексій»
Тряхнуло, як коли куля повз просвистіть
Мене зміг у транс ввести
Гребанний трансвестит
Під впливом шоку від того, що трапилося
Перекидаю стопку і припікаю лося
Приспів:
У цьому похмурому барі ви прекрасніше за всіх
Давайте потанцюємо з Вами, Мадмуазель
Моє серце відбиває SOS
Дозвольте запросити Вас на спонтанний секс
У цьому похмурому барі ви прекрасніше за всіх
Давайте потанцюємо з Вами, Мадмуазель
Моє серце відбиває SOS
Дозвольте запросити Вас на спонтанний секс
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди