
Нижче наведено текст пісні До дна , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Припев:
Сегодня сон ко мне не спешит.
Лист пустой, полная луна.
Сегодня, мы втроем, с ними за жизнь поговорим, сидя у окна.
Подруга ночь, ну же, подскажи: та ли дорога выбрана?
Сегодня сон ко мне не спешит, значит — душу лей до дна.
Поэтовые дела дышат на ладан,
Душу вложенную в песни не назвать выгодным вкладом.
Ума палата много дала то?
Дала таланта, да ладно!
Должен был стать всем опорой мигом,
Отчего уж полуголый, если в пору горы двигать?
Как будешь лавировать, если завтра ты зиро,
А тут не спрогнозировать.
«Как дела?», спросит братка, отвечу «гладко».
Родных вот расселяю по воздушным замкам.
Да денек выдался к тому же гадкий,
Внутри осадок, снаружи осадки.
Ну же, хули тут, пять шагов и в дамках,
Но снова лужи, глубину замерил тапком.
Страница из жизни, лист из тетради.
Ну что приятель, на пару строк присядем?
Припев:
Сегодня сон ко мне не спешит.
Лист пустой, полная луна.
Сегодня, мы втроем, с ними за жизнь поговорим, сидя у окна.
Подруга ночь, ну же, подскажи: та ли дорога выбрана?
Сегодня сон ко мне не спешит, значит — душу лей до дна.
Лей до дна, да надо подогнать уже мрак с души,
Разве жить можно с ним, но поробуй узел этот развяжи!
Вдуй себе краски в жизнь через булик и я был рад спешить,
Хули не разрешить себе на все беды не разрешить кумаром.
Да живи ты как все, брось уже тыкать все эти,
Те песни до пенсии не дотянуть тебе с ними.
И *ер с ними, весь мир мой в этом, а они мне «взял, да выплюнул».
Лей до дна, раз взялся, кто-то залпом выпьет.
Я столько раз тут был к краю близок, думал последний шаг.
И давно уже со счету сбился, сколько раз жизнь ставила мне шах.
Но какой бы там расклад не выбыл, каждому свое, брат, — я свое выбрал:
Одна жизнь и дорога одна, значит — лей до дна.
Припев:
Сегодня сон ко мне не спешит.
Лист пустой, полная луна.
Сегодня, мы втроем, с ними за жизнь поговорим, сидя у окна.
Подруга ночь, ну же, подскажи: та ли дорога выбрана?
Сегодня сон ко мне не спешит, значит — душу лей до дна.
Сегодня сон ко мне не спешит.
Лист пустой, полная луна.
Сегодня, мы втроем, с ними за жизнь поговорим, сидя у окна.
Подруга ночь, ну же, подскажи: та ли дорога выбрана?
Сегодня сон ко мне не спешит, значит — душу лей до дна.
Приспів:
Сьогодні сон до мене не поспішає.
Лист порожній, повний місяць.
Сьогодні, ми втрьох, з ними за життя поговоримо, сидячи біля вікна.
Подруга ніч, ну же, підкажи: та ли дорога обрана?
Сьогодні сон до мене не поспішає, значить — душу лий до дна.
Поетові справи дихають на ладан,
Душу вкладену в пісні не назвати вигідним вкладом.
Розуму палата багато дала щось?
Дала таланту, так, добре!
Мав стати всім опорою миттю,
Чому вже напівголий, якщо в часи гори рухати?
Як лавіруватимеш, якщо завтра ти зиро,
А тут не спрогнозувати.
«Як справи?», Запитає братка, відповім «гладко».
Рідних ось розселяю по повітряних замках.
Так день видався до тому ж гидкий,
Всередині опади, зовні опади.
Ну, хулі тут, п'ять кроків і в дамках,
Але знову калюжі, глибину заміряв тапком.
Сторінка з життя, лист з зошити.
Ну що приятель, на пару рядків сядемо?
Приспів:
Сьогодні сон до мене не поспішає.
Лист порожній, повний місяць.
Сьогодні, ми втрьох, з ними за життя поговоримо, сидячи біля вікна.
Подруга ніч, ну же, підкажи: та ли дорога обрана?
Сьогодні сон до мене не поспішає, значить — душу лий до дна.
Лій до¸дна, так треба підігнати вже морок з душі,
Хіба жити можна з ним, але пороби вузол цей розв'яжи!
Вдуй собі фарби в життя через билик і я був радий поспішати,
Хулі не дозволити собі на всі біди не дозволити кумаром.
Так живи ти як усі, кинь уже тикати всі ці,
Ті пісні до пенсії не дотягнути тобі з ними.
І *єр з ними, весь світ мій у цьому, а вони мені «взяв, так виплюнув».
Лій до дна, раз узявся, хтось залпом вип'є.
Я стільки разів тут був дуже близький, думав останній крок.
І давно вже з рахунку збився, скільки разів життя ставило мені шах.
Але який там розклад не вибув, кожному своє, брате, я своє вибрав:
Одне життя і дорога одне, значить— лий до дна.
Приспів:
Сьогодні сон до мене не поспішає.
Лист порожній, повний місяць.
Сьогодні, ми втрьох, з ними за життя поговоримо, сидячи біля вікна.
Подруга ніч, ну же, підкажи: та ли дорога обрана?
Сьогодні сон до мене не поспішає, значить — душу лий до дна.
Сьогодні сон до мене не поспішає.
Лист порожній, повний місяць.
Сьогодні, ми втрьох, з ними за життя поговоримо, сидячи біля вікна.
Подруга ніч, ну же, підкажи: та ли дорога обрана?
Сьогодні сон до мене не поспішає, значить — душу лий до дна.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди