First Sight - UVERworld

話せるだけでよかったのに 繋がるだけでよかったのに

初めて会った日の気持ちも薄れてゆくの

離れて過ごす間の 君の心の中にも

同じくこんな曲が流れてたら良いな

I wanna sing forever

何年経っても 今日みたいに愛を伝え合おうよ

あの日会えた奇跡を 忘れそうになるたび

何度でも君に初めて会いにゆくよ

話せるだけでよかったのに 繋がるだけでよかったのに

会えない日が続き聞こえた気がした溜息

大丈夫だよって言う 君の心を覗いて

こんな曲が流れてたら僕は泣いちゃうかもな

会えない日も好きだよ

溜息と共に消えてった幸せは 二人でまた探そうね

愛より大事なプライドなんてない

君より大事なものがあるわけない

夢や仕事 大切なものが一つなわけがないのに

君といると本当に大切なものは 一つなんだって思うんだよ

I wanna sing forever

何年経っても 今日みたいに愛を伝え合おうよ

I wanna sing forever

何年先も 何度も恋に落ちに 初めて会いに行くよ

I wanna sing forever

これは叶わなくても良い

永遠じゃなくて良い 二人が過ごす日々だけで良い

愛より大事なプライドなんてない

君より大事なものがあるわけない

Було б добре просто мати можливість поговорити, але було б добре просто зв’язатися

Почуття дня нашої першої зустрічі зникають

Навіть у твоєму серці, поки ми окремо

Було б добре, якби прозвучала й така пісня

Я хочу співати вічно

Скільки б не минуло років, давайте передамо нашу любов, як сьогодні

Кожного разу я мало не забуваю те диво, що ми зустрілися того дня

Скільки б разів я не йшов до тебе вперше

Було б добре просто мати можливість поговорити, але було б добре просто зв’язатися

Дні, коли ми не могли зустрітися, тривали, і мені здавалося, що я почув зітхання

Скажи мені, що все гаразд Заглянь у своє серце

Якщо цю пісню зіграють, я можу заплакати

Я люблю дні, коли ми не можемо зустрітися

Давайте разом шукати щастя, що зникло зітханням

Немає гордості важливішої за любов

немає нічого важливішого за тебе

Мрії та робота, хоча не може бути лише одна важлива справа

Коли я з тобою, я думаю, що є лише одна річ, яка дійсно має значення

Я хочу співати вічно

Скільки б не минуло років, давайте передамо нашу любов, як сьогодні

Я хочу співати вічно

Я піду до тебе вперше, щоб закохуватися знову і знову через роки

Я хочу співати вічно

це не повинно збутися

Це не обов’язково має бути назавжди, просто добре, коли ми проводимо разом

Немає гордості важливішої за любов

немає нічого важливішого за тебе