AFTER LIFE - UVERworld

流星群が過ぎ去った後 誰しも夜空を見上げるのやめる

明け方になり はぐれて遅れた彗星に願いをかける Stand by me

俺等進行形 似て非なるもんで 互いの理想へ 掴む一等星

幸せなんて いつも染み込む振りして身体からすり抜けてって

奇しくもどこか似たもん同志 誰といてもどこか独りぼっち

解けぬ問題集 一人が好きなわけじゃない 誰も好きになれなかった

何も知らないで笑ってたくない

全て知ったつもり 嘆いてたくない

群れるのを嫌って 掴み損ねた虹も数知れず

Stand by me

俺達はずっと宇宙を この身燃やしながら

いつか夜空に煌く日を願う 彗星のよう

Stand by me

流星群とはぐれて 孤独に迷いながら

誰も見上げてもいない夜空でも煌いた

あの彗星のように

Live now, stand by me

絆なんて消えてくもんで 大都会なんて無人島で

初めましてが最初で最後の言葉の出会いばかり繰り返してる

他人からすれば幸せそうに 何も満たされてはいない時

あいつの一言で この宇宙で何を探してたか分かったんだ

今お前の周り 集まる人だかり

それもいつか去り 一人きりになり

俺だけ隣で寄り添う そんな未来も楽しみさ

Stand by me

未だに俺も生きるべきか 死ぬべきか考える

お前の事思い出すと 踏みとどまれるよ

Stand by me

楽しいと思えること 毎日起こるわけない

だからくだらない事で笑いあえる人を大切にするんだろう

生きてゆくほど 愛する者が増えてゆく事ばかりなのに

生きてゆくほど 失うことの方が増えてゆく そんなもんだろうけど

今お前の周り 集まる人だかり

全てが離れてしまった日も

俺だけ隣で寄り添う そんな未来は保証するぞ

Stand by me

俺達はきっと宇宙で この身を燃やしながら

流星群からはぐれてった孤独な彗星のよう

Stand by me

誰しもが見上げもしない そんな日の夜空でも

お前がその身を燃やし煌く時 俺はきっと見つけるぞ

未だに俺も生きるべきか 死ぬべきか考える

お前の事思い出すと 踏みとどまれるよ

Stand by me

悲しい意味での孤独や 独りぼっちはもう無い

だから燃え尽きることも はぐれることも恐れぬ

あの彗星のように

Stand by me

Після того як метеорний дощ пройшов, ніхто не перестає дивитися на нічне небо

Стань біля мене, загадай бажання комети, що була пізно на світанку

Ми першокласні зірки, які хапаються за ідеали один одного, тому що вони схожі та непрогресивні

Щастя завжди просочується і ковзає по тілу

Товариші, які дивно схожі на десь

Збірка нерозв’язних проблем Мені не подобається одна людина Мені ніхто не подобався

Я не хочу сміятися, нічого не знаючи

Здається, я знав усе, про що не хотів би сумувати

Є незліченна кількість веселок, за якими я пропустив, тому що ненавидів скупчитися

Стань біля мене

Ми весь час спалюємо Всесвіт

Як комета, яка бажає, щоб коли-небудь на нічному небі засяяв день

Стань біля мене

Розлучитися з метеоритним потоком і загубитися в самотності

Блищить навіть на нічному небі, де ніхто не дивився вгору

Як та комета

Живи зараз, стань біля мене

Узи зникають, а великі міста стають безлюдними островами

Приємно познайомитися, повторюю зустріч першого й останнього слів

Коли нічого не задоволено, щасливо з точки зору інших

Я знав, що я шукав у цьому всесвіті з цим одним словом

Навколо вас зараз збирається натовп людей

Колись воно піде і залишиться на самоті

Я єдиний, хто притискається до мене, я з нетерпінням чекаю такого майбутнього

Стань біля мене

Я все ще думаю, жити мені чи померти

Якщо ви пам’ятаєте про себе, ви застрягнете

Стань біля мене

Речі, які здаються веселими, не можуть відбуватися щодня

Тому я ціную людей, які можуть сміятися один з одного, будучи дурними.

Чим більше я живу, тим більше людей люблю

Чим більше живу, тим більше втрачаю.

Навколо вас зараз збирається натовп людей

Навіть у дні, коли все розділене

Я просто притулюся до тебе, я гарантую це майбутнє

Стань біля мене

Ми напевно спалюємо це тіло в космосі

Як самотня комета, відокремлена від метеорного потоку

Стань біля мене

У такий день ніхто не дивиться навіть на нічне небо

Коли ти гориш і іскришся, я впевнений, ти це знайдеш

Я все ще думаю, жити мені чи померти

Якщо ви пам’ятаєте про себе, ви застрягнете

Стань біля мене

Немає більше самотності чи самотності в сумному сенсі

Тому не бійтеся перегоріти чи заблукати

Як та комета

Стань біля мене