First Day on a New Planet - Urusei Yatsura

This place is a fun park tonight

I follow the lights into the town

All alone on a three-lane highway

I’m playing a tape that I just found

First day on a brand new planet

I’m riding to a place that’s sunny

Change time take the last road down

To your destination

Far from this pinhead nation

All the way down

Time drags your body down

So follow the sign for hardcore

Follow the sign for hardcore honey

I’m leaving the jinx behind now

I follow the cats eyes to the south

By the time that you check your phone calls

I’ll be climbing on board to fly on out

First day on a brand new planet

And I’m gliding

To a place that’s sunny

I’m gliding

I’m gliding out

Сьогодні ввечері це парк розваг

Я йду за вогнями в місто

Зовсім один на трьохсмуговій трасі

Я відтворюю касету, яку щойно знайшов

Перший день на абсолютно новій планеті

Я їду в сонячне місце

Змініть час ідіть останньою дорогою вниз

До місця призначення

Далеко від цієї шпилькоголової нації

Усю дорогу вниз

Час тягне твоє тіло вниз

Тож дотримуйтеся знаку хардкор

Слідкуйте за вказівником хардкор мед

Я залишаю накоїти позаду

Я слідкую за котячими очима на південь

До часу, коли ви перевіряєте свої телефонні дзвінки

Я піднімуся на борт, щоб полетіти далі

Перший день на абсолютно новій планеті

І я ковзаю

До сонячного місця

Я ковзаю

Я ковзаю