remember - Uru

夏の終わりを知らせるように

道端にそっと 並んで咲いた

夕にも染まらず風も知らない

青い、青い、リンドウ

傷つくことを恐れながら

心を隠したりしたけれど

誰かが傍にいてくれる温かさを

教えてもらったから

さよならじゃない

名も知らない遠い場所へ

離れたとしても 記憶の中で

息をし続ける

夜に埋もれて

誰も知らない遠い場所へ

迷ったとしても 記憶の中の

温もりでずっと今を照らせるよう

遠くで聞こえる祭りの声は

関係ないんだって そう思っていた

見たくもなかった境界線が

寂しかった日々

誰の背中も追わなかった

時には嘘もついたけれど

守りたいものがここにできたこと

それがただ嬉しくて

さよならじゃない

向かい合えずいた寂しさも

帰りたい場所がここにあるだけで

それだけで 強さに変わる

愛されたいと本当はもがいていた

この孤独も涙も包むような

優しさに出逢えたから

さよならじゃない

例えばもう 会えなくなっても

きっとどこかで

笑っていると

心繋げて

さよならじゃない

名も知らない遠い場所へ

離れたとしても 記憶の中の

温もりを ずっとずっと忘れないよ

На знак кінця літа

Зацвіла ніжно поруч на узбіччі

Я ввечері не фарбуюся і вітру не знаю

Блакитний, блакитний, тирлич

Боячись поранитися

Я сховав своє серце

Тепло, що хтось буде з тобою

Мене вчили

Не до побачення

До далекого місця ти не знаєш імені

У моїй пам'яті, навіть якщо я далеко

Продовжуйте дихати

Поховали вночі

У далеке місце, яке ніхто не знає

Навіть якщо ти загубишся, у своїй пам'яті

Освітимо сьогодення теплом

Голос фестивалю, що чути вдалині

Я думав, що це не має значення

Кордон, який я не хотів бачити

Самотні дні

Я ні за ким не гнався за спиною

Іноді я брехав

Те, що я хочу захистити, є тут

Я просто щасливий

Не до побачення

Самотність, з якою я не міг зіткнутися

Просто тому, що куди хочеш повернутися додому

Це просто перетворюється на силу

Я справді боровся за те, щоб мене любили

Ця самотність і сльози огортають

Бо я зустрів доброту

Не до побачення

Наприклад, навіть якщо я більше не можу з тобою зустрітися

Я певен, десь

Коли сміється

Підключіть своє серце

Не до побачення

До далекого місця ти не знаєш імені

Навіть якщо ти далеко, у твоїй пам’яті

Я ніколи не забуду тепло