
Нижче наведено текст пісні Starry Night , виконавця - Ursa Major з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Ursa Major
What you up to?
I kinda' need to talk to
You if you free, I’m tryna' keep it subtle
You ever start to wonder if, the answers right there?
Like, you wanna find a guy just like me, I’m right here!
Well, really I’m scared, all i play is the friend zone
Cuz you scared to let any man in your endzone
What’d your friends tell you?
I ain’t tryna' sell you
Nothing that you can’t buy, I’m outside your window…
I’m really goin' thru it, said I’m really goin' thru it
Like, if you don’t reply then I’m comin' over soon its
A question that i gotta ask, something that I gotta know
Tell me when you free or something, pick a place where we could go
I just wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I jus wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I just wanna paint you and me
Let me be ya Van Gogh if you free tonight
I just wanna paint you and me
Picture you and me and a starry night
I gotta know, yea, I gotta know yea
(Humming)
This is it, cards on the table
You know i stayed indie 'cuz I don’t like labels
I know you stay serious 'cuz you don’t like games you
Smiling in your selfies but i know you not playin'
All I’m really saying is, why waste a full moon?
Come out, have a good night with a good dude
This not a date date, I don’t like like you
Unless you kinda wit it, then I’m willin' to try too
I’m really goin' thru it, said I’m really goin' thru it
Like, if you don’t reply then I’m comin' over soon its
A question that i gotta ask, something that I gotta know
Tell me when you free or something, pick a place where we could go
I just wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I jus wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I just wanna paint you and me
Let me be ya Van Gogh if you free tonight
I just wanna paint you and me
Picture you and me and a starry night
I gotta know, yea, I gotta know yea
If you wanna roll, yea, if you wanna roll
If you wanna roll…
Trust me when I tell you that I get it girl I really do
Hate to ask, i don’t mean to question you or pressure you
I know about your past, both know you regret a few
You lookin' for Sinatra singin' «Unforgettable»
That’s old school love…, back when it was black and white
Back when if he was busy, then he would call back at night
And i could try, but i ain’t the save you you from the fire type
But only cuz if that was me, i’d be burnin at your side
I gotta know yea, I gotta know, yea
If you wanna roll, yea, if you wanna roll, yea
I gotta know, I gotta know
I’m really goin' thru it, said I’m really goin' thru it
Like, if you don’t reply then I’m comin' over soon its
A question that i gotta ask, something that I gotta know
Tell me when you free or something, pick a place where we could go
I just wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I jus wanna know if you free
I just wanna know if you free tonight
I just wanna paint you and me
Let me be ya Van Gogh if you free tonight
I just wanna paint you and me
Picture you and me and a starry night
I gotta know, yea, I gotta know yea
If you wanna roll, yea, if you wanna roll
If you wanna roll…
Що ти задумав?
Мені якось потрібно поговорити
Якщо ви вільні, я намагаюся тримати це тонко
Ви коли-небудь замислювалися, чи є відповіді прямо тут?
Мовляв, ти хочеш знайти такого хлопця, як я, я прямо тут!
Ну, справді, я боюся, все, що я граю — це френдзона
Тому що ти боїшся впустити будь-якого чоловіка у свою кінцеву зону
Що вам сказали друзі?
Я не намагаюся вас продати
Нічого, що ти не купиш, я за вікном...
Я дійсно проходжу через це, сказав, що справді проходжу через це
Мовляв, якщо ви не відповісте, я скоро прийду
Питання, яке я маю поставити, те, що я маю знати
Скажи мені, коли ти звільнишся чи щось інше, виберіть місце, куди ми можемо піти
Я просто хочу знати, чи ти вільний
Я просто хочу знати, чи ти вільний сьогодні ввечері
Я просто хочу знати, чи ти вільний
Я просто хочу знати, чи ти вільний сьогодні ввечері
Я просто хочу намалювати вас і себе
Дозволь мені бути Ван Гогом, якщо сьогодні ти вільний
Я просто хочу намалювати вас і себе
Уявіть себе, мене та зоряну ніч
Я повинен знати, так, я повинен знати, так
(Наспівує)
Ось і все, карти на столі
Ви знаєте, я залишився інді, тому що я не люблю лейблі
Я знаю, що ти залишаєшся серйозним, тому що тобі не подобаються ігри
Посміхаєшся на своїх селфі, але я знаю, що ти не граєш
Все, що я насправді кажу, це те, навіщо витрачати повний місяць?
Виходь, гарної ночі з хорошим чуваком
Це не побачення, я не люблю, як ти
Якщо ти не вмієш це робити, я теж готовий спробувати
Я дійсно проходжу через це, сказав, що справді проходжу через це
Мовляв, якщо ви не відповісте, я скоро прийду
Питання, яке я маю поставити, те, що я маю знати
Скажи мені, коли ти звільнишся чи щось інше, виберіть місце, куди ми можемо піти
Я просто хочу знати, чи ти вільний
Я просто хочу знати, чи ти вільний сьогодні ввечері
Я просто хочу знати, чи ти вільний
Я просто хочу знати, чи ти вільний сьогодні ввечері
Я просто хочу намалювати вас і себе
Дозволь мені бути Ван Гогом, якщо сьогодні ти вільний
Я просто хочу намалювати вас і себе
Уявіть себе, мене та зоряну ніч
Я повинен знати, так, я повинен знати, так
Якщо ви хочете кататися, так, якщо ви хочете кататися
Якщо ви хочете кататися...
Повірте мені, коли я скажу вам, що я це розумію, дівчина, я справді розумію
Не хочу питати, я не маю на меті ставити вам запитання чи тиснути на вас
Я знаю про твоє минуле, обидва знають, що ти про декого шкодуєш
Ти шукаєш Сінатру, який співає «Unforgettable»
Це любов старої школи…, коли вона була чорно-білою
Коли він був зайнятий, то передзвонив би вночі
І я міг би спробувати, але я не врятую вас від вогню
Але тільки тому, що якби це був я, я б горів на вашому боці
Я повинен знати, так, я повинен знати, так
Якщо ви хочете кататися, так, якщо ви хочете кататися, так
Я повинен знати, я повинен знати
Я дійсно проходжу через це, сказав, що справді проходжу через це
Мовляв, якщо ви не відповісте, я скоро прийду
Питання, яке я маю поставити, те, що я маю знати
Скажи мені, коли ти звільнишся чи щось інше, виберіть місце, куди ми можемо піти
Я просто хочу знати, чи ти вільний
Я просто хочу знати, чи ти вільний сьогодні ввечері
Я просто хочу знати, чи ти вільний
Я просто хочу знати, чи ти вільний сьогодні ввечері
Я просто хочу намалювати вас і себе
Дозволь мені бути Ван Гогом, якщо сьогодні ти вільний
Я просто хочу намалювати вас і себе
Уявіть себе, мене та зоряну ніч
Я повинен знати, так, я повинен знати, так
Якщо ви хочете кататися, так, якщо ви хочете кататися
Якщо ви хочете кататися...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди