
Нижче наведено текст пісні A New Revelation , виконавця - Urizen з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Urizen
Oh yes, of course.
Please allow me to translate.
He says: Of the universe it should be noted
that yours is but one of many.
That due to things like uncertainty and probability
the landscape of your future
is truly a matter of limitless potential!
And that’s good!
I failed to grasp emotion nor suffer with disease.
«Cold» and «loneliness» astound me.
I tried to find a better «self» to be.
I had hoped that beyond the stars,
I would find a way.
I had dreamed that behind the mind,
I would find the answers.
I had hoped that through it all
there’d be much more to see.
I had hoped that I’d finally find a «me!»
And to summarize, existence is constantly splitting
and branching off into new and wondrous paths.
And each new moment holds with it any number of
an unfathomable amount of possibilities.
So for those moments giving rise to pain,
it’s to be hoped that elsewhere,
along a concurrent path,
an inverse moment is giving rise… to joy!
О, так, звичайно.
Будь ласка, дозвольте мені перекласти.
Він каже: про всесвіт це слід зазначити
що ваш лише один із багатьох.
Це через такі речі, як невизначеність і ймовірність
краєвид вашого майбутнього
це справді питання безмежного потенціалу!
І це добре!
Я не зміг усвідомити емоції або страждати від хвороби.
«Холод» і «самотність» мене вражають.
Я намагався знайти кращого «я», щоб бути.
Я сподівався, що поза зірками,
Я б знайшов спосіб.
Мені мріялося, що позаду розуму,
Я б знайшов відповіді.
Я сподівався, що через усе це
можна було б побачити ще багато чого.
Я сподівався, що нарешті знайду «мене!»
І, підводячи підсумок, існування постійно розколюється
і розгалужується на нові та дивовижні шляхи.
І кожна нова мить тягне за собою будь-яку кількість
незбагненна кількість можливостей.
Тож у ті моменти, що викликають біль,
можна сподіватися, що в іншому місці,
паралельним шляхом,
зворотний момент породжує... радість!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди