Falling into Blue - Urban Nomad

Falling into Blue - Urban Nomad

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 8:58

Нижче наведено текст пісні Falling into Blue , виконавця - Urban Nomad з перекладом

Текст пісні Falling into Blue "

Оригінальний текст із перекладом

Falling into Blue

Urban Nomad

Оригінальний текст

I recall climbing up to the highest heights

But I was teetering on the brink

I thought prevailing winds might ground me

But I never would’ve thought that I could sink

As low as I have been what really hurts is the shape I’m in after all this time

I can’t find no peace of mind

You see I’ve been to the Valley of the Moon

And the Island of the Sun

And upon my return, in spite of all I learned

That magic would soon be dead and gone

I can’t say with certainty, given a chance, I’d do things differently

But those days are gone, and now I’m not so strong

Blown wide open and left to gather faded jewels

Perhaps I once knew the way, but now I’m a jaded fool

And sometimes it seems as if I’m in way over my head

But if I swim for the surface, I’ll be landlocked instead

If my soul were a temple the wouldn’t sing any tune

The hymnals are outdated and dusty, and the organ pipes are rusty too

The man on the pulpit is speechless as his well of wisdom’s run dry

The congregation threw all they own into the well

And now they’re all questioning why

Sometimes it seems as if I’m in way over my head

And just how hard I think determines how far I sink

And when I faintly recall another time

When I felt truly fine, I nearly lose my mind

Переклад пісні

Я пам’ятаю, як піднімався на найвищі висоти

Але я балансував на межі

Я думав, що переважаючий вітер може мене приземлити

Але я б ніколи не подумав, що я можу потонути

Яким би низьким я був, що справді болить, так це те, в якій формі я перебуваю після всього цього часу

Я не можу знайти душевний спокій

Ви бачите, я був у Долині Місяця

І Острів Сонця

І після мого повернення, незважаючи на все, що я дізнався

Ця магія скоро зникне

Я не можу сказати з упевненістю, якщо б був шанс, я б зробив щось інакше

Але ті часи минули, і тепер я не такий сильний

Розкритий і залишений, щоб зібрати вицвілі коштовності

Можливо, колись я знав дорогу, але тепер я виснажений дурень

І іноді здається, ніби я за мою голову

Але якщо я попливу на поверхню, я натомість отримаю виходу до моря

Якби моя душа була храмом, я б не співав жодної мелодії

Гімни застарілі та запорошені, труби органів також іржаві

Чоловік на кафедрі втратив дар мови, оскільки його колодязь мудрості вичерпався

Громадяни кинули все, що мали, до колодязя

І тепер вони всі запитують, чому

Іноді здається, ніби я на шляху за голову

І те, наскільки сильно я думаю, визначає, наскільки я опускаюся

І коли я ледь пригадую інший час

Коли я почувався справді добре, я ледь не втрачав розуму

Інші пісні виконавця:

2

Between Two Worlds

Urban Nomad • 2013

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди