
Нижче наведено текст пісні Eureka - I've Found Love , виконавця - Upper Crust з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Upper Crust
I study the classics
That’s where I’m coming from
And you got them classic lines
That make me say «cogito ergo sum»
Well my Greek might be a little rusty
And my Latin might be dank and musty
But you don’t have to be a scholar to know as I holler
Eureka, I found love
Eureka, I found love
You came and saw and conquered me
And then you went away
You left me in misery
And in an ipso facto way
Well I gave you all my sympathy
You tore 'em up just like Euripides
But now I’m back and not ashamed to flee
you hear me saying
Eureka, I found love
Eureka, I found love
Love
The angels often depicted nudes
in marble cold and white
So why must you be such a prude
When we could carve our love in stone tonight
Well the ancients might have all been fags
Wearing sandals and shopping bags
And chasing after every likely lad
you hear them saying
Eureka, I found love
Eureka, I found love
Eureka, I found love
Eureka, I found love
Love
Я вивчаю класику
Ось звідки я родом
І ви отримали класичні лінії
Це змушує мене сказати «cogito ergo sum»
Що ж, моя грецька мова може бути трохи іржавою
І моя латинська може бути вологою та затхлою
Але вам не потрібно бути вченим, щоб знати, як я кричу
Юрика, я знайшов кохання
Юрика, я знайшов кохання
Ти прийшов, побачив і підкорив мене
А потім ти пішов геть
Ти залишив мене в нещасті
І в іpso facto спосіб
Ну, я висловив тобі все своє співчуття
Ви розірвали їх, як Евріпід
Але тепер я повернувся і не соромно втікати
ви чуєте, як я кажу
Юрика, я знайшов кохання
Юрика, я знайшов кохання
кохання
Ангели часто зображували оголеними
у холодному та білому мармурі
Тож чому ти маєш бути таким скромним
Коли б сьогодні ввечері ми могли вирізати наше кохання в камені
Ну, давні люди могли бути педиками
Носіння сандалій і сумок
І ганяється за кожним можливим хлопцем
ви чуєте, як вони говорять
Юрика, я знайшов кохання
Юрика, я знайшов кохання
Юрика, я знайшов кохання
Юрика, я знайшов кохання
кохання
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди