Нижче наведено текст пісні Fountain of Wishes , виконавця - Upon A Burning Body з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Upon A Burning Body
You may not like me but you’ll remember my name,
I’ve never known what it’s like to have a home,
Love me or hate me, I still end up alone.
All my temper, all my doubt are eating my soul.
No need to re-live the past, my memories are torn,
But tonight, I am reborn.
One more coin in a fountain of wishes,
You try and try and try,
You’re too addicted to resisting.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
Are you gonna face me?
Or are you gonna run?
I am everything you said I could never be.
What’s the matter?
Don’t you recognise me when I’m standing above you.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
And there’s no way to hide when I look in your eyes.
The bitterest truth is always better than the sweetest lies.
And there’s no way to hide when I look in your eyes.
They poisoned the best of me
.When I look in your eyes
They poisoned the best of me
.When I look in your eyes
But now I feel nothing!
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes,
One more coin in the fountain of wishes.
Можливо, я вам не подобаюся, але ви пам'ятаєте моє ім'я,
Я ніколи не знав, що таке мати дім,
Любіть мене або ненавидьте, я все одно залишаюся сам.
Весь мій норов, усі мої сумніви з’їдають мою душу.
Не потрібно переживати минуле, мої спогади розриваються,
Але сьогодні ввечері я відроджуюсь.
Ще одна монета у фонтані бажань,
Ти пробуєш і намагаєшся,
Ви занадто залежні від противу.
Найгірша правда завжди краща за найсолодшу брехню.
Найгірша правда завжди краща за найсолодшу брехню.
Ти зі мною зіткнешся?
Або ти збираєшся бігти?
Я є все, ким ти сказав, що я ніколи не міг бути.
Що трапилось?
Ти мене не впізнаєш, коли я стою над тобою.
Найгірша правда завжди краща за найсолодшу брехню.
І немає можливості сховатися, коли я дивлюсь у твої очі.
Найгірша правда завжди краща за найсолодшу брехню.
І немає можливості сховатися, коли я дивлюсь у твої очі.
Вони отруїли найкраще з мене
.Коли я дивлюсь у твої очі
Вони отруїли найкраще з мене
.Коли я дивлюсь у твої очі
Але тепер я нічого не відчуваю!
Ще одна монета у фонтані бажань,
Ще одна монета у фонтані бажань,
Ще одна монета у фонтані бажань,
Ще одна монета у фонтані бажань,
Ще одна монета у фонтані бажань,
Ще одна монета у фонтані бажань.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди