A Hymn To Pan - Unto Ashes

I am thy mate, I am thy man

Goat of thy flock

I am gold, I am God

Flesh to thy bone, flower to thy rod

With hoofs of steel, I race to the rocks

Through solstice stubborn, to Equinox

And I rape;

and I rend

Everlasting, world without end

Manekin, maiden, maenad, man

In the might of Pan!

Я твій партнер, я твій чоловік

Коза твого стада

Я золото, я   Бог

М’ясо до кістки, квітка до палиці

Зі сталевими копитами я мчу до скель

Через сонцестояння вперто, до рівнодення

І я ґвалтую;

і я роздираю

Вічний, світ без кінця

Манекен, діва, менада, чоловік

У владі Пана!