
Нижче наведено текст пісні Marionettes , виконавця - Until Rain з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Until Rain
Nothing has changed.
She gazed at the past
It was better than ever
There’s no time for pain.
Against the stream
We will stay together
A newborn will come to life
It’s my own debt to raise it
We’ll do it together
You shouldn’t be afraid
We will fend for ourselves
Some people may rush to draw conclusions
Many of them might find the wrong solutions
Don’t do it or you’ll regret it
This was your last chance to prevent it
You will feel utter desolation inside you, it’s too late
Impossible is nothing
You’ve got no choice you have to face the cold hard facts
You can’t run away for all eternity
-So… we’ve reached this dead end
-There's no avoiding the obstacles in our path.
Shall we discuss the matter at
hand?
-Please don’t do this to me.
I can’t stand the thought of it.
It’s murder,
don’t you see?
-We have to face reality or else life will become a trial for us,
full of pain and Suffering
-Face reality you say?
Haven’t you ever stopped to consider anything but the
obvious?
This soul is what will link us together forever.
It’s just an innocent
child.
Please, don’t go… You’ll regret it
-Listen to me:
-I'll miss you my love, but I can’t live this lie
-I'll miss you my love, this must be a misunderstanding
«Goodbye»
The gift of life was given to you
It can’t be thrown away like this
The mystery of raising a child The feeling… it’s irreplaceable
You are my whole life
I can’t do you any harm
I will let you live
I will let you live in peace
Nothing remains the same
We picture the future
It’s more difficult than ever
You are my whole life
I can’t do you any harm
I will let you live
Impossible is nothing
Нічого не змінилось.
Вона дивилася на минуле
Це було краще, ніж будь-коли
Немає часу для болю.
Проти потоку
Ми залишимося разом
Новонароджена дитина оживе
Це мій власний борг — підняти його
Ми зробимо це разом
Ви не повинні боятися
Ми подбаємо про себе
Деякі люди можуть поспішати зробити висновки
Багато з них можуть знайти неправильні рішення
Не робіть це і то пошкодуєте
Це був ваш останній шанс запобігти цьому
Ви відчуєте в собі повне спустошення, вже пізно
Немає нічого неможливого
У вас немає вибору, вам доведеться зіткнутися з холодними фактами
Ви не можете тікати всю вічність
– Отже… ми зайшли в цей глухий кут
-Неможливо уникнути перешкод на нашому шляху.
Чи обговоримо це питання на
рука?
-Будь ласка, не роби цього зі мною.
Я терпіти не можу про це.
Це вбивство,
ти не бачиш?
-Ми повинні зустрітися з реальністю, інакше життя стане для нас випробуванням,
сповнений болю і страждань
-Подивитися на реальність, кажеш?
Ви ніколи не зупинялися, щоб розглядати щось інше, крім того
очевидно?
Ця душа – це те, що з’єднає нас назавжди.
Це просто невинний
дитини.
Будь ласка, не йди... Ви пошкодуєте
-Послухай мене:
-Я буду сумувати за тобою, моя люба, але я не можу пережити цю брехню
-Я буду сумувати за тобою, моя любов, це, мабуть, непорозуміння
«До побачення»
Тобі подаровано життя
Його не можна викинути так
Загадка виховання дитини Почуття… це незамінне
Ти – усе моє життя
Я не можу зашкодити вам
Я дам тобі жити
Я дозволю тобі жити в мирі
Ніщо не залишається колишнім
Ми малюємо майбутнє
Це складніше, ніж будь-коли
Ти – усе моє життя
Я не можу зашкодити вам
Я дам тобі жити
Немає нічого неможливого
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди