The Wrong Route (feat DJ Abilities) - Unknown Prophets

The Wrong Route (feat DJ Abilities) - Unknown Prophets

  • Рік виходу: 2002
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:49

Нижче наведено текст пісні The Wrong Route (feat DJ Abilities) , виконавця - Unknown Prophets з перекладом

Текст пісні The Wrong Route (feat DJ Abilities) "

Оригінальний текст із перекладом

The Wrong Route (feat DJ Abilities)

Unknown Prophets

Оригінальний текст

Just another case about the wrong path

It’s gonna get ya

Tommy was a nobody

Throughout his childhood years

Scrubby clothes, parents ?, no friends amongst his peers

Junior high arrived so depressed inside

Late one evening he even tried to take his own life

Yo his mom found a knife

With his wrists sliced

Laying on the floor of his room, no lights

Doctors put him on some meds for his depression

But mom prayed nightly asking' god to bless him

Now a freshmen up in highscool no longer the fool

Place to forget the past and start new

He quickly made friends with this cat named Juan

And Tommy skipping class, stealing cigs from his mom

A couple years pass now he’s a junior

11th grade searching for quicker ways to get paid

He soon got connected with this cat down in?

Now he’s got his girl signing for packages in the mail

Went from ripped jeans to mad cream

Traded all his nightmares for the pleasant dreams

No longer the kid with no friends trying to blend

That chapter in his life soon came to an end

Now a rollie covers his scars sitting' on his wrist

Rocking' the illest gear cellie sitting' on his hip

Fly whips, fly chicks, collecting mad chips

Jealous cats waiting for his time to slip

One night Tommy’s driving home from this party

High off the weed yo drunk from bacardi

Barely made it home his mom helped him in the house

Walked up in the living room passed out on the couch

Suddenly these cats kicked in his door

Ran up in the house threw his mom to the floor

Put the pistol to her head this is what he said

«Your money and your weed or the bitch is fucking dead!»

Tommy tried to tell em «Yo its at another spot»

Two seconds later all you heard was a shot

They pistol whipped Tommy snatched him for his jewels

Ran out the house off in his ride they cruised

Tommy struggled to make it to his mom’s side

She lay in a pool of blood with no life

He finally thought he was a man and had it made

But was it really worth the price that Tommy paid

Take a look around

Get the big picture

People steady scheming on ways to get richer

Trying to live a lifestyle that doesn’t even fit ya

Watch out kid cause in the end its gonna get ya

Elaine was a high school girl she had it made

Never late to school with above average grades

Her own condo on the outskirts of Blaine

Car, cell phone all in her parents name

Bills paid for by mom and pops

Who had a nice little tight relationship with the cops

Living above the law and on top of the world

Moms honor roll daughter and daddy’s little girl

But all of a sudden her life took a strange swing

Elaine wasn’t interested in the same things

She felt she was living too plain

And that she didn’t fit in so she started running with a gang

Selling cocaine she really didn’t need the extra money

She did it for the respect and the fame

Now lets not forget this is the girl from Blaine

And if her parents ever found out no doubt they’d go insane

Soon she slowly lost her grip

Elaine started skipping classes and her grades started to slip

And one night she came home with a busted lip

She insisted it was nothing but both her parents flipped

She said she got hit by a basketball in gym class

But the truth was that her boyfriend had whooped her ass

The next afternoon they got a letter in the mail from the school

It said that she was breaking some rules

There was unexcused absences, good grades dropped

And that there was a couple incidents with the cops

They couldn’t believe what they just heard

That schools got some nerve

Claiming that there Elaine was in trouble that’s absurd

So right away they called their friends on the force to investigate

But by that time it was already to late

For what they saw on the TV would stop their blood in their veins

Local girl found dead overdose on cocaine

Her parents never knew such pain

And from that moment on their lives would never be the same

Her mom took it the hardest like she was to blame

And a month later she put a bullet in her brain

Its a shame cause two lives were lost in this mess

Elaine got more than she bargained for I guess

Yo there once was a girl named Elaine who had it all

She was high for a second but took a fatal fall

(Scratching by DJ Abilities: «Figured out I went the wrong route.»)

Take a look around

Get the big picture

People steady scheming on ways to get richer

Trying to live a lifestyle that doesn’t even fit ya

Watch out kid cause in the end its gonna get ya

Переклад пісні

Ще один випадок про неправильний шлях

Це вас дістане

Томмі був ніким

Протягом усіх його дитячих років

Чистий одяг, батьки?, немає друзів серед однолітків

Старший навчальний заклад прийшов у такий пригнічений всередині

Одного вечора він навіть спробував покінчити з собою

Йо, його мама знайшла ніж

З нарізаними зап'ястями

Лежить на підлозі своєї кімнати, без світла

Лікарі призначили йому деякі ліки від депресії

Але мама щоночі молилася, просячи Бога поблагословити його

Тепер першокурсники в старшій школі більше не дурні

Місце, щоб забути минуле й почати нове

Він швидко подружився з цим котом на ім’я Хуан

І Томмі пропускає заняття, краде сигарети у мами

Минуло пару років, тепер він молодший

11-й клас шукає швидші способи отримувати гроші

Він невдовзі зв’язався з цим котом?

Тепер у нього поштою його дівчина підписує пакети

З рваних джинсів перейшов до божевільного крему

Проміняв усі свої кошмари на приємні сни

Більше не дитина без друзів, які намагаються змішатися

Ця глава в його житті незабаром завершилася

Тепер роллі прикриває свої шрами на зап’ясті

Розгойдує "найгірше спорядження cellie", що сидить у нього на стегні

Летять батоги, летять пташенята, збирають скажені фішки

Ревниві коти, які чекають свого часу, щоб посковзнути

Одного вечора Томмі їде додому з цієї вечірки

Вип’яний із бакарді

Ледве дійшов додому, його мама допомогла йому по дому

Підійшов у вітальню, втратив свідомість на диванні

Несподівано ці коти вбили ногами в його двері

Убіг у будинок і кинув маму на підлогу

Приставте їй пістолет до голови, ось що він сказав

«Твої гроші і твоя трава, або стерва мертва!»

Томмі намагався сказати їм: «Так, це в іншому місці»

Через дві секунди ви почули лише постріл

Вони пістолетом, відбитим Томмі, вирвали його за коштовності

Вибіг із дому, коли він їздив

Томмі з усіх сил намагався потрапити до мами

Вона лежала в калюжі крові без життя

Нарешті він подумав, що є чоловіком, і зробив це

Але чи дійсно воно варте ціни, яку заплатив Томмі

Озирніться навколо

Отримайте велику картину

Люди постійно обдумують способи розбагатіти

Намагаєтеся вести спосіб життя, який вам навіть не підходить

Стережися, дитино, тому що врешті-решт це тебе дістанеться

Елейн була старшокласничкою, вона зробила це

Ніколи не запізнюйтесь до школи з оцінками вище середнього

Її власна квартира на околиці Блейна

Машина, мобільний телефон на ім’я її батьків

Рахунки, оплачені мамою та татом

У якого були добрі маленькі стосунки з поліцейськими

Жити над законом і на вершині світу

Мами вшановують доньку-ролл і татову дівчинку

Але раптом її життя дивно змінилося

Елейн не цікавилися тими самими речами

Вона відчувала, що живе занадто просто

І що вона не вписується, тому почала бігати з бандою

Продаючи кокаїн, їй дійсно не потрібні були додаткові гроші

Вона зробила це задля поваги та слави

Не забуваймо, що це дівчина з Блейна

І якщо її батьки коли-небудь дізнаються, без сумніву, вони збожеволіють

Незабаром вона поволі втратила хватку

Елейн почала пропускати уроки, і її оцінки почали падати

І одного вечора вона повернулася додому з розбитою губою

Вона наполягала, що це було нічого, але обидва її батьки перевернулися

Вона сказала, що її вдарив баскетм’ячем на уроці фізкультури

Але правда полягала в тому, що її хлопець нахикнув її дупу

Наступного дня вони отримали лист зі школи

Там сказано, що вона порушує деякі правила

Були пропуски без виправдання, знижені хороші оцінки

І що було пару інцидентів з поліцейськими

Вони не могли повірити в те, що щойно почули

Щоб школи набралися нервів

Стверджувати, що в Елейн були проблеми, це абсурдно

Тож вони одразу викликали своїх друзів у військову службу для розслідування

Але на той час було вже пізно

Бо те, що вони побачили по телевізору, зупинило б у них кров у жилах

Місцеву дівчину знайшли мертвою від передозування кокаїну

Її батьки ніколи не знали такого болю

І з цього моменту їхнє життя ніколи не буде колишнім

Її мама сприйняла це найважче, ніби вона була винна

А через місяць вона вбила кулю в мозок

Прикро, тому що в цій халепі було втрачено два життя

Здається, Елейн отримала більше, ніж очікувала

Колись була дівчина на ім’я Елейн, у якої все було

Вона була під кайфом на секунду, але смертельно впала

(Скретч від DJ Abilities: «Зрозумів, що пішов неправильним шляхом».)

Озирніться навколо

Отримайте велику картину

Люди постійно обдумують способи розбагатіти

Намагаєтеся вести спосіб життя, який вам навіть не підходить

Стережися, дитино, тому що врешті-решт це тебе дістанеться

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди