
Нижче наведено текст пісні 4 The Kidz , виконавця - Unknown Prophets з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Unknown Prophets
Yeah, this one right here… this for the kids… this is for all kids…
City kids, suburban kids, rich kids, poor kids, messy kids, clean kids
It don’t matter;
man the kids is our future, people need to start waking up…
And realize what’s really going on
Cause everything ain’t all good, it’s really not
So we just gonna do this for the kids right now
And dedicate this to ya’ll — Unknown Prophets style baby
To all the shorties who decided their favorite emcee’s rhymes
And girls playin double doutch in the summer time
I’m lookin at your childhood
Reminicing on mine
Yo it’s funny how things can change throughout time
Now your online sendin out e-m's to your friends
Little Cats rockin today’s latest trends
In the schoolyard, tradin your pokemon cards
Everyone tryin to cop the ol' charizard
Promos and holographics
Dreamcast, videogames with the illest graphics
Basketball practice
Your Allison’s the future Jordan’s
Saturday’s wakin up to catch cartoons in the mornings
Yo I know it’s boring, sometimes your sittin in class
Other days your straight clowin makin everyone laugh
Passin notes to that girl that’s got a crush on you
Your like, «Yo girl, I like ya too.»
For all the kids in the Burbs
And all the kids in the City
Hangin with your crew
Actin mad silly
Chase all your dreams till you make them reality
Respect yourself, your peers and your family
For all the kids strugglin'
Keep your head up
Brighter days are ahead
The rain will soon let up
And when your fed up, ready to call it quits
Remember we all go through rough times
Even the Prophets
So this if for them kids at New Vision School, Bottnem Park yo in Harlem too
To all the little rascals across the Map
Peace from the Prophets
No matter where you at
This is for them kids who lact respect
And this is for them kids with the well paid checks
This if for them kids who get good grades
And this if for them kids just tryin to get paid
This if for them kids who stay in school
And this is for them kids who wanna «act da fool»
This is for all kids, whether good or bad, big or small, we still got love
For ya’ll
I see some of the kids on my bus
They probed to cuss
It’s like they headed straight to jail to be thrown in cuffs
Parents dont take the time to monitor their kids music
When most of the lyircs are, explicitly abusive
Your Son’s got dirty clothes
Why you sittin on low pros
Sendin him to school with ragidy hair
That’s a no-no
They need to be playin with yo-yo's instead of bullets
Cause kids these days ain’t got enough sense not to pull it
They hear it on cd’s, they see it on TV
In doesn’t go in one year and out the other believe me
You need to read to your kids and be with your kids, you need to listen to
Your kids and feed your kids
You need to love your kids and provide for your kids
You need to make them know you would die for your kids
Yo, I feel that kids look up to us as role-models
So we gotta give them somethin positive to follow
So this is for the kids runnin in the streets at night
And for those skippin class when they know it ain’t right
There’s too much bad hype bout black and white
And kids gotta go through life with negative stereotypes
All white kids ain’t devils
All black kids ain’t thugs
All white kids aren’t in the colt
All black kids don’t sell drugs
Some do but that’s just the way things are
But you can make a difference wheter near or far
From Tuttle to Marseat
From Sheridan to Kenwood
From the kids on Lowry, all the way down to Glenwood
From my hood, to your hood, to people everywhere
The Prophets here to show you we care
Ya heard me
Так, цей прямо тут... це для дітей... це для всіх дітей...
Міські діти, приміські діти, багаті діти, бідні діти, безладні діти, чисті діти
Це не має значення;
Діти – це наше майбутнє, людям потрібно почати прокидатися…
І зрозуміти, що відбувається насправді
Тому що не все добре, це насправді не так
Тож ми просто зараз зробимо це для дітей
І присвятіть це йому — малюкові в стилі Unknown Prophets
Усім коротким, які визначили вірші свого улюбленого ведучого
А дівчата влітку грають у двір
Я дивлюся на твоє дитинство
Спогади про моє
Смішно, як усе може змінюватися з часом
Тепер ви надсилаєте електронні листи вашим друзям онлайн
Маленькі котики вражають останніми тенденціями сьогодення
На шкільному подвір’ї міняйте свої карти покемонів
Усі намагаються зірвати старого Чарізара
Промо та голографіка
Dreamcast, відеоігри з найнеприємнішою графікою
Баскетбольна практика
Твоя Еллісон — майбутнє Джордана
У суботу прокидайтеся, щоб дивитися мультфільми вранці
Я знаю, що це нудно, іноді ти сидиш у класі
В інші дні твій прямий клоун розсмішає всіх
Пассін зазначає тій дівчині, яка закохана у вас
Вам подобається: «Дівчино, ти мені теж подобаєшся».
Для всіх дітей у Burbs
І всі діти в Місті
Тримайся зі своєю командою
Actin шалений дурний
Переслідуйте всі свої мрії, поки не втілите їх у реальність
Поважайте себе, своїх однолітків і свою родину
Для всіх дітей, які борються
Не опускай голови
Попереду світлі дні
Дощ скоро вщухне
А коли вам набридло, готові зателефонувати – кидаєтеся
Пам’ятайте, що всі ми переживаємо важкі часи
Навіть пророки
Тож це якщо для них діти в New Vision School, Bottnem Park йо у Гарлемі також
Усім маленьким негідникам на Карті
Мир від пророків
Незалежно від того, де ви знаходитесь
Це для дітей, яким не вистачає поваги
І це для дітей із добре оплаченими чеками
Це якщо для них діти, які отримують хороші оцінки
І це якщо за них діти просто намагаються отримати гроші
Це якщо для них діти, які залишаються в школі
І це для тих дітей, які хочуть «повестися дурним»
Це для всіх дітей, хороших чи поганих, великих чи малих, у нас все ще є любов
Для вас
Я бачу деяких дітей у своєму автобусі
Вони намагалися лаятися
Схоже, вони прямували прямо до в’язниці, щоб на них накинули наручники
Батьки не витрачають час на відстеження музики своїх дітей
Коли більшість текстів є відверто образливими
У вашого сина брудний одяг
Чому ви сидите на низькому рівні
Відправте його до школи з лускою
Це ні-ні
Їм потрібно грати з йо-йо, а не з кулями
Тому що сьогодні дітям не вистачає розуму, щоб не братися за це
Вони чують це на компакт-дисках, бачать по телевізору
Повірте мені
Вам потрібно читати своїм дітям і бути зі своїми дітьми, ви треба слухати
Ваші діти і годуйте своїх дітей
Ви повинні любити своїх дітей і піклуватися про них
Ви повинні дати їм зрозуміти, що ви помрете за своїх дітей
Я відчуваю, що діти дивляться на нас як на приклад для наслідування
Тож ми мусимо дати їм щось позитивне, щоб слідувати
Тож це для дітей, які бігають вулицями вночі
І для тих, хто пропускає заняття, коли знають, що це неправильно
Забагато галасу навколо чорно-білого
І діти повинні жити з негативними стереотипами
Усі білі діти не дияволи
Усі чорні діти не головорізи
Усі білі діти не в жеребяті
Всі чорношкірі діти не продають наркотики
Дехто так, але це саме так
Але ви можете зробити різницю, поблизу чи далеко
Від Таттла до Марсіта
Від Шерідана до Кенвуда
Від дітей на Лоурі й аж до Гленвуда
Від мого капюшона до твого капюшона, до людей скрізь
Пророки тут, щоб показати вам, що ми не турбуємось
Ви мене чули
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди