
Нижче наведено текст пісні Tesla , виконавця - Unitopia з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Unitopia
Born at the stroke of midnight
Darkness was filling the skies
Thunder and lightning
The cry of a child
The birth of a mind that would rise
Son of a man of faith he’d find
Blessed with enquiring mind
Troubled and tested
Obsessive, compulsive
Numbers divided by three of a kind
Oh how I loved her
Nothing else mattered
She was my purpose in life
Clear was her message
The light from her eyes
Colorful beams of light
Baubles and jewels, repulsive and crude
Fear of the others unclean
Childhood remembered
Balanced and centered
Order from chaos precisely pursued
Oh how I loved her
Nothing else mattered
She was my purpose in life
Clear was her message
The light from her eyes
Colourful beams of light
Alternating currents and radio waves
Father of the art of Telautomatics
Unusual signals, abnormal life
The ranting and raving of a brilliant fanatic
Machinery driven by a power obtained
From any point in the universe
Fluorescent light globes and cosmic rays
Now let me present to you ‘The Egg of Columbus'
Like a beggar clothed in purple, that people take for king
Are all the theories and formulae, the downward spiraling
Fascinates and dazzles, causing all to go blind
With underlying errors, but a trick of the mind
Confusing metaphysics with pursuit of the truth
Clawing at the rubble for the fountain of youth
Alternating, compensating, re-create the soul
Madman, revolutionary, all parts of the whole
We are, we are… all parts of the whole, all parts of the whole (x2)
Showmanship and magic tricks, conjuring the dream
Unending thirst for knowledge carries us downstream
Alienating, complicating, with no self control
All for one and none for all, all parts of the whole
We are, we are… all parts of the whole, all parts of the whole (x2)
Oh how I loved her
Nothing else mattered
She was my purpose in life
Clear was her message
The light from her eyes
Colorful beams of light
Where’s the ghost in the machine?
Where’s the life blood for the dream?
Have we missed the opportunity to live forever?
In the next ten thousand years
Will we sow and reap with tears?
Does it matter that we reach each new endeavour?
(x2)
Народжений опівночі
Темрява заповнювала небо
грім і блискавка
Дитячий плач
Народження розуму, який би піднявся
Син людини віри, яку він знайде
Благословенний допитливим розумом
Проблемний і перевірений
Нав'язливий, нав'язливий
Числа, поділені на три виду
О, як я її любив
Ніщо інше не мало значення
Вона була моїм призначенням у житті
Її повідомлення було зрозумілим
Світло з її очей
Барвисті промені світла
Безделушки та коштовності, відразливі й грубі
Страх перед іншими нечистими
Згадали дитинство
Збалансований і центрований
Порядок від хаосу точно переслідується
О, як я її любив
Ніщо інше не мало значення
Вона була моїм призначенням у житті
Її повідомлення було зрозумілим
Світло з її очей
Барвисті промені світла
Змінні струми та радіохвилі
Батько мистецтва Telautomatics
Незвичайні сигнали, ненормальне життя
Крик і марення блискучого фанатика
Обладнання, що приводиться в рух отриманою енергією
З будь-якої точки всесвіту
Флуоресцентні кулі та космічні промені
Тепер дозвольте мені представити вам "Яйце Колумба"
Як жебрак, одягнений у пурпур, якого люди приймають за царя
Чи всі теорії та формули йдуть вниз
Зачаровує та засліплює, змушуючи всіх осліпнути
З основними помилками, але підступом розуму
Плутання метафізики з пошуком істини
Забираючи уламки для джерела молодості
Чергуючи, компенсуючи, відтворюйте душу
Божевільний, революціонер, усі частини цілого
Ми є, ми … всі частини цілого, усі частини цілого (x2)
Виступність і фокуси, що викликають мрію
Нескінченна жага знань несе нас за течією
Відчуження, ускладнення, без самоконтролю
Усі за одного і ніхто за всіх, усі частини цілого
Ми є, ми … всі частини цілого, усі частини цілого (x2)
О, як я її любив
Ніщо інше не мало значення
Вона була моїм призначенням у житті
Її повідомлення було зрозумілим
Світло з її очей
Барвисті промені світла
Де привид у машині?
Де кров життя для мрії?
Ми впустили можливість жити вічно?
У наступні десять тисяч років
Чи будемо ми сіяти й жати зі сльозами?
Чи має значення, що ми досягаємо кожного нового починання?
(x2)
Unitopia • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди