
Нижче наведено текст пісні Journey's Friend , виконавця - Unitopia з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Unitopia
Lying on a hillside, evening lights are in the sky
Something reaches deep within my mind and asks me why?
Thoughts are racing through my head
About a message long thought dead
I turned around and realised I stand alone on high
On my way to understanding journey’s I must make
I’m not guaranteed tomorrow, if it shines or if it rains
Pouring down all over me
Like liquid questions, set me free
All the time in the world is not enough for me to see
Severed from reality I’m waiting for the day
When I face totality, I hear the people say…
The journey’s just begun
Self awareness happens and we’re taken by surprise
Elevated to a place where dark is lifted from our eyes
We take each moment as it comes
And treasure all that has been done
'Cause every piece of puzzle fits, that now you realise
Revelations blow your mind into a million words
Part of creative grand design, the voices never heard
It’s a rushing symphony
Heard throughout eternity
With countless movements, never ending, ever changing chords
Severed from reality we’re waiting for the day
When we face mortality then all the people pray
'Cause all good things must end in time and time will ease the pain
But only if it’s mixed with love and trust and faith again
In the journey’s only friend
PART ll — 'THE END OF THE BEGINNING'
PART lll — 'THE NEED'
So I want to believe you
I want to trust you
But why is it so damn hard?
I want to embrace you
Turn around and face you
But I can’t seem to let down my guard
I want to be free
I want to be free
It’s there for the taking
No point in forsaking
All of the providence
Just give in to reason
Now is the season
And weigh all the evidence
You need to be free
You need to be free
You need to be free
Free from the insanity
Free from the profanity
Free from the constant mind-numbing pain
Free from insecurity
Free from all impurity
From the feeling of bashing your head against a wall again and again
Free from the critical
Free from the political
From all the games people constantly play
Free from limitation
From cheap imitation
From the migraine pressure that binds you up, day after day
PART lV — 'THE MAIN ATTRACTION'
I’m going to join the circus
I’m running far from home
I can’t take all this pressure
I want to walk alone
Hard, from the beginning
It’s the only way that I’ve known
You can’t stop people winning
Or taking what they don’t own
Maybe they’ll accept me
If I can toe the line
Hope they don’t reject me
And treat me like bad wine
Ahead in the distance
I see the ringmaster smile
Arms outstretched toward me
He’s seen me coming for miles and miles
He tells me I’m the main attraction people come to see
They’ve been waiting for years and years, just for me to appear
Part v — 'the path'
We sometimes wander from the path we rarely tread
Become the searcher even though we know what lies ahead
The race is still there to be won
Don’t turn your back on the silent sun
Listen to your heart not all the voices in your head
You start to open up to other possibilities
Even though awareness of them spreads like a disease
Your senses run in overdrive
Awakening feelings come alive
Ready for the first new chapter of your destiny
Now the journey’s finally over, it’s a brand new day
Exploding like a supernova, light creates the way
Hidden deep within your soul your destiny awaits
Trusting and acceptance at the revelation’s gate
Of the journey’s only friend
Лежачи на схилі, у небі горять вечірні вогні
Щось проникає глибоко в мій розум і запитує, чому?
У моїй голові крутяться думки
Про повідомлення, яке давно вважалося мертвим
Я обернувся і зрозумів, що стою один на висоті
На дорозі до розуміння подорожі, яку я мушу здійснити
Я не гарантую завтрашнього дня, якщо світить чи якщо піде дощ
Сипле на мене все
Як рідкі запитання, звільніть мене
Мені не вистачає всього часу в світі, щоб побачити
Відірваний від реальності, я чекаю дня
Коли я зустрічаю цілість, я чую, як люди говорять…
Подорож тільки розпочалася
Самоусвідомлення відбувається, і нас захоплює сюрприз
Піднесено до місця, де темрява знімається з наших очей
Ми сприймаємо кожну мить як вона настає
І цінувати все, що було зроблено
Тому що кожен шматочок пазлу підходить, тепер ви розумієте
Одкровення вносять у вас мільйон слів
Частина творчого великого дизайну, голоси ніколи не чути
Це швидка симфонія
Чути всю вічність
З незліченною кількістю рухів, без кінця, постійно змінюваних акордів
Відірвані від реальності, ми чекаємо дня
Коли ми стикаємося зі смертю, тоді всі люди моляться
Тому що все хороше має закінчитися вчасно, і час полегшить біль
Але лише якщо воно змішано з любов’ю, довірою та вірою
Єдиний друг у подорожі
ЧАСТИНА ll — "КІНЕЦЬ ПОЧАТКУ"
ЧАСТИНА III — «ПОТРІБА»
Тому я хочу вам вірити
Я хочу довіряти тобі
Але чому це так важко?
Я хочу обійняти тебе
Поверніться і лицем до себе
Але я не можу знехтувати
Я хочу бути вільним
Я хочу бути вільним
Це там для того, щоб взяти
Немає сенсу відмовлятися
Усе провидіння
Просто піддайтеся розсудку
Зараз сезон
І зважте всі докази
Ви повинні бути вільними
Ви повинні бути вільними
Ви повинні бути вільними
Вільний від божевілля
Вільний від ненормативної лексики
Звільнитися від постійного душевного болю
Вільний від невпевненості
Без будь-яких домішок
Від відчуття, коли ти знову і знову б’єшся головою об стіну
Вільний від критичного
Вільний від політичного
З усіх ігор люди постійно грають
Вільний від обмежень
З дешевої імітації
Від тиску мігрені, що сковує вас день за днем
ЧАСТИНА lV — «ГОЛОВНА ПРИЯТКА»
Я збираюся приєднатися до цирку
Я біжу далеко від дому
Я не можу витримати весь цей тиск
Я хочу гуляти сам
Важко, з самого початку
Це єдиний спосіб, який я знав
Ви не можете перешкодити людям перемагати
Або забрати те, чого у них немає
Можливо, вони мене приймуть
Якщо я зможу витримати лінію
Сподіваюся, вони мене не відмовлять
І поводься зі мною як з поганим вином
Попереду вдалині
Я бачу посмішку керівника
Протягнувши до мене руки
Він бачив, як я прийшов за милі й милі
Він каже мені, що я головна визначна пам’ятка, на яку приходять побачити
Вони чекали роками й роками, щоб я з’явився
Частина v — «шлях»
Ми іноді збиваємось із шляху, по якому рідко ходимо
Станьте шукачем, навіть якщо ми знаємо, що чекає нас попереду
Гонку ще виграти
Не повертайтеся спиною до тихого сонця
Прислухайтеся до свого серця, а не до всіх голосів у вашій голові
Ви починаєте відкриватися іншим можливостям
Навіть якщо усвідомлення поширюється як хвороба
Ваші почуття працюють у перевантаженні
Почуття, що пробуджуються, оживають
Готові до першої нової глави твоєї долі
Тепер подорож нарешті закінчена, це новий день
Вибухаючи, як наднова, світло створює шлях
Захована глибоко у вашій душі, ваша доля чекає
Довіра та прийняття на порозі одкровення
Єдиного друга подорожі
Unitopia • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди