
Нижче наведено текст пісні Abigail , виконавця - Uninvited Guest з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Uninvited Guest
Hush little baby…
(Hush little baby)
Don’t say a word…
(Don't say a word)
Hush little baby…
(Hush little baby)
Don’t say a word…
(Don't say a word)
She cries alone inside her head
Can’t shake the memories from her head
He always called her his princess
She was the one he loved the best
Her mother never saw the signs
Although it happened many times
She was too busy with the chores
She said she couldn’t see the doors
Just like placing her dolls in rediculous poses
She told her secret without uttering a word
Just like placing the dolls…
Abigail, sweet Abigail!
Don’t blame yourself for what your daddy did!
Abigail, sweet Abigail!
You were just a child, only just a kid!
Please Abigail, my Abigail!
I can’t empathize but I can understand!
You’re older now, you survived somehow
He was not a man, you are safe here in my hands!
Hush little baby…
(Hush little baby)
Don’t say a word…
(Don't say a word)
Little children chasing…
(Little children chasing)
But never heard…
(Never, ever…)
The truth lies thick upon the ground
Your family circle broken down
Accusing eyes stare in distrust
As if you made the whole thing up
They really care, make no mistake
But it hurts him too, it’s hard to take
They feel disgust, they feel the shame
But you are not the one to blame
Just like placing her dolls in rediculous poses
She told her secret without uttering a word
Just like placing the dolls…
Abigail, sweet Abigail!
Don’t blame yourself for what your daddy did!
Abigail, sweet Abigail!
You were just a child, only just a kid!
Please Abigail, my Abigail!
I can’t empathize but I can understand!
You’re older now, you survived somehow
He was not a man, you are safe here in my hands!
You remember the relentless ticking
Of the clock on the walls
Or the descent of the gentle footsteps
Coming down the hall
I know it must be hard to say
This is very hard to hear
But now that you’re older now
And you’re not his little girl anymore
Abigail, sweet Abigail!
Don’t blame yourself for what your daddy did!
Abigail, sweet Abigail!
You were just a child, only just a kid!
Please Abigail, my Abigail!
I can’t empathize but I can understand!
You’re older now, you survived somehow
He was not a man, you are safe here in my hands!
Don’t blame yourself for what your daddy did!
My Abigail, sweet Abigail!
You were just a child, only just a kid
Please Abigail, my Abigail!
He was not a man, make him understand
You’re not a little girl anymore!
Тихше дитинко…
(Тихо, дитинко)
Не кажи ні слова…
(Не кажи ні слова)
Тихше дитинко…
(Тихо, дитинко)
Не кажи ні слова…
(Не кажи ні слова)
Вона плаче одна в своїй голові
Не може викинути з голови спогади
Він завжди називав її своєю принцесою
Вона була тією, яку він любив найбільше
Її мати ніколи не бачила знаків
Хоча це бувало багато разів
Вона була надто зайнята своїми справами
Вона сказала, що не бачить дверей
Так само, як поставити своїх ляльок у смішні пози
Вона розповіла свій секрет, не сказавши жодного слова
Так само, як розмістити ляльок…
Ебігейл, мила Ебігейл!
Не звинувачуй себе в тому, що зробив твій тато!
Ебігейл, мила Ебігейл!
Ти був дитиною, дитиною!
Будь ласка, Ебігейл, моя Ебігейл!
Я не можу співпереживати, але я можу зрозуміти!
Ти тепер старший, якось вижив
Він не був людиною, ти тут у безпеці в моїх руках!
Тихше дитинко…
(Тихо, дитинко)
Не кажи ні слова…
(Не кажи ні слова)
Маленькі діти ганяються…
(ганяються маленькі діти)
Але ніколи не чув…
(Ніколи…)
Правда лежить на землі
Ваше сімейне коло розпалося
Звинувачувальні очі дивляться з недовірою
Ніби ти все вигадав
Вони дійсно дбають, не помиляються
Але це йому теж боляче, це важко зняти
Вони відчувають огиду, відчувають сором
Але винні не ви
Так само, як поставити своїх ляльок у смішні пози
Вона розповіла свій секрет, не сказавши жодного слова
Так само, як розмістити ляльок…
Ебігейл, мила Ебігейл!
Не звинувачуй себе в тому, що зробив твій тато!
Ебігейл, мила Ебігейл!
Ти був дитиною, дитиною!
Будь ласка, Ебігейл, моя Ебігейл!
Я не можу співпереживати, але я можу зрозуміти!
Ти тепер старший, якось вижив
Він не був людиною, ти тут у безпеці в моїх руках!
Ви пам'ятаєте невпинне цокання
Про годинник на стінах
Або спуск ніжних кроків
Йду по коридору
Я знаю, мабуть важко сказати
Це дуже важко чути
Але тепер, коли ти став старшим
І ти більше не його маленька дівчинка
Ебігейл, мила Ебігейл!
Не звинувачуй себе в тому, що зробив твій тато!
Ебігейл, мила Ебігейл!
Ти був дитиною, дитиною!
Будь ласка, Ебігейл, моя Ебігейл!
Я не можу співпереживати, але я можу зрозуміти!
Ти тепер старший, якось вижив
Він не був людиною, ти тут у безпеці в моїх руках!
Не звинувачуй себе в тому, що зробив твій тато!
Моя Ебігейл, мила Ебігейл!
Ти був просто дитиною, тільки дитиною
Будь ласка, Ебігейл, моя Ебігейл!
Він не був людиною, дайте йому зрозуміти
Ти вже не маленька дівчинка!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди