Нижче наведено текст пісні Полтергейст , виконавця - Унесённые ветром з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Унесённые ветром
Свет луны из окна,
Я сегодня ночью остаюсь одна.
Я боюсь темноты -
Раньше не боялась, но тогда был ты.
Вдруг звонок, я иду,
Пеньюар застёгивая на ходу.
Охо-хо, за дверью никого,
Сейчас заплачу или закричу.
Страшно сидеть одной,
Если ночь и если тишина,
Если нету сна и лишь луна
Смотрит из окна
И лезут разные мысли.
Страшно сидеть одной,
Если точно знаешь наперёд
То, что твой товарищ не придёт -
Ты больше не нужна
Ему на празднике жизни.
Не звонит телефон,
Город спит и видит свой десятый сон,
На душе - пустота
И уже не помогает красота.
Вот кровать, подхожу.
Надо лечь, но не могу лежать - сижу
И от одиночества о-о,
Сейчас заплачу или закричу.
Страшно сидеть одной,
Если ночь и если тишина,
Если нету сна и лишь луна
Смотрит из окна
И лезут разные мысли.
Страшно сидеть одной,
Если точно знаешь наперёд
То, что твой товарищ не придёт -
Ты больше не нужна
Ему на празднике жизни.
Світло місяця з вікна,
Я сьогодні вночі залишаюся сама.
Я боюся темряви -
Раніше не боялася, але тоді ти був.
Раптом дзвінок, я йду,
Пеньюар застібаючи на ходу.
Охо-хо, за дверима нікого,
Зараз заплачу чи закричу.
Страшно сидіти одній,
Якщо ніч і якщо тиша,
Якщо немає сну і лише місяць
Дивиться з вікна
І лізуть різні думки.
Страшно сидіти одній,
Якщо точно знаєш наперед
Те, що твій товариш не прийде
Ти більше не потрібна
Йому на святі життя.
Не дзвонить телефон,
Місто спить і бачить свій десятий сон,
На душі – порожнеча
І не допомагає краса.
Ось ліжко, підходжу.
Треба лягти, але не можу лежати – сиджу
І від самотності о-о,
Зараз заплачу чи закричу.
Страшно сидіти одній,
Якщо ніч і якщо тиша,
Якщо немає сну і лише місяць
Дивиться з вікна
І лізуть різні думки.
Страшно сидіти одній,
Якщо точно знаєш наперед
Те, що твій товариш не прийде
Ти більше не потрібна
Йому на святі життя.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди