Flatness - Uncle Tupelo

Beer makes you weary

But you need something to get along

As you stare at the flatness

Beside your dark home

They’ll not hear you whisper

«This isn’t where it ends»

Your hand holds the bottle

Which has become your last

And only friend

And I’ve lost all hope

There’s hope for you

If not just in the possibility

Of a better next day

If not just in the simple fact

There’s no other way

You lie on that couch

And try to dream once more

But your only goal is to sleep

Until the news is over

And outside leaves are all changing

But you drink to forget

Someone you once met

Stands blocking the bright orange sunset

And I’ve lost all hope

There’s hope for you

If not just in the possibility

Of a better next day

If not just in the simple fact

There’s no other way

So open up those curtains

And drink up the daylight

Just by the brightness

Open your door wide

'Cause things don’t get better

But some people do

There’s darkness in this life

But the brighter side we also may view

There’s darkness in this life

But the brighter side we also may view

Пиво втомлює

Але вам потрібно щось порозумітися

Коли ви дивитеся на площину

Біля свого темного дому

Вони не почують, як ти шепочеш

«Це не закінчується»

Ваша рука тримає пляшку

Який став твоїм останнім

І єдиний друг

І я втратив надію

Для вас є надія

Якщо не просто в можливості

Про кращий наступний день

Якщо не просто в простому факті

Іншого шляху немає

Ви лежите на цьому дивані

І спробуйте помріяти ще раз

Але ваша єдина мета – спати

Поки новини не закінчаться

І зовнішнє листя все змінюється

Але ви п’єте, щоб забути

Хтось, кого ви колись зустрічали

Стенди закривають яскраво-помаранчевий захід сонця

І я втратив надію

Для вас є надія

Якщо не просто в можливості

Про кращий наступний день

Якщо не просто в простому факті

Іншого шляху немає

Тож відкрийте ці штори

І випити денне світло

Лише завдяки яскравості

Відкрийте двері навстіж

Тому що справи не покращуються

Але деякі люди так і роблять

У цьому житті є темрява

Але ми також можемо побачити світлу сторону

У цьому житті є темрява

Але ми також можемо побачити світлу сторону