Before I Break - Uncle Tupelo

Sunday mornin', eight a.m.

Just cursin' myself again

Drinkin' like each one might be my last

Blurred memories of makin' toasts

To the cheapest beer and talk show hosts

Funny then but that’s fadin' fast

Here’s to wakin' up at night

Half drunk in a ditch by the side of the road

You’re still thinkin' that you can’t go on like this

Headed for a break down

You keep sayin' thanks for tomorrow, 'cause I can’t live

Thanks for tomorrow, 'cause I’ve had enough

Well, it’d do me just fine to make it through the night

On liquor I spent my last dime

A worried man drinks a healthy drink

But he drinks nine or ten

Until he’s done

Then he’ll tell you his life story

But he won’t stop until

He’s told to you and everyone

Well here’s to wakin' up at night

Half drunk in a ditch by the side of the road

You’re still thinkin' that you can’t go on like this

Before I break down

You keep sayin' thanks for tomorrow, 'cause I can’t live

Thanks for tomorrow, 'cause I’ve had enough

Well, it’d do me just fine to make it through the night

On liquor I spent my last dime

Blurred memories of makin' toasts

To the cheapest beer and talk show hosts

Funny then, but that’s fadin' fast

Here’s to wakin' up at night

Half drunk in a ditch by the side of the road

You’re still thinkin' that you can’t go on like this

Before I break down

You keep sayin' thanks for tomorrow, 'cause I can’t live

Thanks for tomorrow, 'cause I’ve had enough

Well, it’d do me just fine to make it through the night

On liquor I spent my last dime

Неділя вранці, восьма ранку.

Просто знову проклинаю себе

П’ю, як кожен із них, може бути останнім

Розмиті спогади про тости

До найдешевшого пива та ведучих ток-шоу

Тоді смішно, але це швидко згасає

Ось щоб прокинутись вночі

Напівп’яний у канаві біля дороги

Ви все ще думаєте, що не можете так продовжувати

Вирушив до зриву

Ти продовжуєш дякувати за завтрашній день, бо я не можу жити

Дякую за завтра, бо мені досить

Що ж, мені було б добре, щоб пережити всю ніч

На алкоголь я витратив останню копійку

Стурбований чоловік п’є корисний напій

Але він п’є дев’ять чи десять

Поки він не закінчить

Тоді він розповість вам історію свого життя

Але він не зупиниться доки

Він сказав вам і всім

Ось щоб прокинутись вночі

Напівп’яний у канаві біля дороги

Ви все ще думаєте, що не можете так продовжувати

Перш ніж я зламаюся

Ти продовжуєш дякувати за завтрашній день, бо я не можу жити

Дякую за завтра, бо мені досить

Що ж, мені було б добре, щоб пережити всю ніч

На алкоголь я витратив останню копійку

Розмиті спогади про тости

До найдешевшого пива та ведучих ток-шоу

Тоді смішно, але це швидко згасає

Ось щоб прокинутись вночі

Напівп’яний у канаві біля дороги

Ви все ще думаєте, що не можете так продовжувати

Перш ніж я зламаюся

Ти продовжуєш дякувати за завтрашній день, бо я не можу жити

Дякую за завтра, бо мені досить

Що ж, мені було б добре, щоб пережити всю ніч

На алкоголь я витратив останню копійку