Nothing To Have - Uncle Ho

An uncanny sweetness seeps in through

A black speaker into me and you,

Chasing the dust out of the things we wear.

We walked out of the dusk into the light

Of the promenade, side by side.

Throwing stones into a fading day…

WE ARE SORTED OUT,

IT MAKES ME ILL.

I WANT TO BURN, I WANT TO FEEL

THERE IS SOMEWHERE TO GET TO,

SOMETHING TO HAVE.

There is a curious glow that radiates calm.

It’s in the waves, it’s in the dawn.

It’s in the cars crushed into squares of scrap.

Finding shy creatures under the stones.

It’s all part of the place called home.

Can this be true, can such things be?

WE ARE SORTED OUT,

IT MAKES ME ILL.

I WANT TO BURN, I WANT TO FEEL

THERE IS SOMEWHERE TO GET TO,

SOMETHING TO HAVE.

THERE WERE LOVED ONES,

MACHINES THAT CLICK.

THE END IS BITTER AND NOT AT ALL QUICK.

THERE IS NOWHERE TO GET TO,

NOTHING TO HAVE.

Неймовірна солодкість просочується наскрізь

Чорний динамік в мене і в тебе,

Очищення від пилу речей, які ми носимо.

Ми вийшли з сутінків на світло

Набережної, пліч-о-пліч.

Кидати каміння в день, що згасає…

МИ РОЗБИРАЛИСЯ,

МЕНІ ВІДОМ ХВОРО.

Я ХОЧУ ГОРІТИ, Я ХОЧУ ВІДЧУВАТИ

Є КУДИ ДІЙТИ,

ЩО МАТИ.

Є цікаве світіння, яке випромінює спокій.

Це в хвилях, це в світанку.

Це в автомобілях, роздроблених на квадрати брухту.

Пошук сором'язливих створінь під камінням.

Це все частина місця, яке називають домом.

Чи може це бути правдою, чи можуть бути такі речі?

МИ РОЗБИРАЛИСЯ,

МЕНІ ВІДОМ ХВОРО.

Я ХОЧУ ГОРІТИ, Я ХОЧУ ВІДЧУВАТИ

Є КУДИ ДІЙТИ,

ЩО МАТИ.

БУЛИ КОХАНІ,

МАШИНИ, ЯКІ ЩІКАЮТЬ.

КІНЕЦЬ ГІРКИЙ І ЗОВСІМ НЕ ШВИДКИЙ.

НЕМАЄ КУДИ ДІЙТИ,

НІЧОГО МАТИ.