Theresa - Udo Wenders
С переводом

Theresa - Udo Wenders

  • Альбом: Weltberühmt (in meinem Herzen)

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Німецька
  • Тривалість: 3:28

Нижче наведено текст пісні Theresa , виконавця - Udo Wenders з перекладом

Текст пісні Theresa "

Оригінальний текст із перекладом

Theresa

Udo Wenders

Оригинальный текст

Nur ein Hauch Parfum fliegt noch durch den Raum

— wie ein kleiner Talisman in der Dunkelheit

DU bist schon bei IHM, es war wie ein Traum

eine Sinfonie verbotener Zärtlichkeit

Und ein Narr steht vor dem Spiegel

-wird niemals klüger sein

Unendlich tief geht Sehnsucht

Refrain:

Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht?

Theresa Was fange ich ohne dich an?

Du wolltest Leidenschaft pur —

verweht der Wind deine Spuren —

sag Theresa wenn ich dich verliere was dann?

Wenn man nur noch lebt für so ein Gefühl

, schließt man seine Augen schnell vor der Wirklichkeit

Und der Narr vor seinem Spiegel werde ich immer wieder sein

— Unendlich tief geht Sehnsucht

Sag Theresa wann sehen wir uns wieder bei Nacht?

Theresa Was fange ich ohne dich an?

Du wolltest Leidenschaft pur —

verweht der Wind deine Spuren —

sag Theresa wenn ich dich verliere was dann?

Na na na na na na na na na na na na …

Na na na na na na na na na na na na …

Ein Spiel das keiner gewinnt

du weißt wie wehrlos wir sind.

Oh sag Theresa wenn ich dich verliere was dann?

Was dann?

Sag was dann !

(Dank an Maurice Toller für den Text)

Перевод песни

По кімнаті пролітає лише нотка парфумів

— як маленький талісман у темряві

ТИ вже з НИМ, це було як сон

симфонія забороненої ніжності

А дурень стоїть перед дзеркалом

- ніколи не стане мудрішим

Туга безмежно глибока

приспів:

Скажи Терезі, коли ми знову побачимося вночі?

Тереза ​​Що я буду робити без тебе?

Ти хотів чистої пристрасті —

вітер зносить твої сліди —

Скажи Терезі, якщо я втрачу тебе, що тоді?

Якби жити лише для такого відчуття

, ви швидко закриваєте очі на реальність

І я завжди буду дурнем перед його дзеркалом

— Туга проходить безмежно глибоко

Скажи Терезі, коли ми знову побачимося вночі?

Тереза ​​Що я буду робити без тебе?

Ти хотів чистої пристрасті —

вітер зносить твої сліди —

Скажи Терезі, якщо я втрачу тебе, що тоді?

На на на на на на на на на на на на на…

На на на на на на на на на на на на на…

Гра, яку ніхто не виграє

ти знаєш які ми беззахисні.

О, скажи Терезі, якщо я втрачу тебе, що тоді?

І що?

Тоді скажи щось!

(Дякую Морісу Толлеру за текст)

Інші пісні виконавця:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди