Нижче наведено текст пісні One In Ten , виконавця - UB40 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
UB40
I am a one in ten, a number on a list
I am a one in ten, even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic, a reminder of a world that doesn’t care
My arms enfold the dole queue
Malnutrition dulls my hair
My eyes are black and lifeless
With an underprivileged stare
I’m the beggar on the corner
Will no-one spare a dime
I’m the child that never learns to read
Because no one spared the time
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
I’m the murderer and the victim
The licence with the gun
I’m a sad and bruised old lady
In an ally in a slum
I’m a middle aged businessman
With chronic heart disease
I’m another teenage suicide
In a street that has no trees
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
I’m a starving third world mother
A refugee without a home
I’m a house wife hooked on Valium
I’m a Pensioner alone
I’m a cancer ridden spectre
Covering the earth
I’m another hungry baby
I’m an accident of birth
I am a one in ten a number on a list
I am a one in ten even though i don’t exist
Nobody knows me, but im always there
A statistic a reminder of a world that doesn’t care
Я кожний десятий, номер у списку
Я один з десятого, хоча мене не існує
Ніхто мене не знає, але я завжди поруч
Статистика, нагадування про світ, якому все одно
Мої руки обхоплюють чергу на безплатну допомогу
Неправильне харчування тьмяніє моє волосся
Мої очі чорні й безживні
З непривілейованим поглядом
Я жебрак на розі
Ніхто не пошкодує ні копійки
Я дитина, яка ніколи не вчиться читати
Тому що ніхто не шкодував часу
Я кожний десятий у списку
Я один з десятого, хоча мене не існує
Ніхто мене не знає, але я завжди поруч
Статистика — нагадування про світ, якому все одно
Я вбивця і жертва
Ліцензія з пістолетом
Я сумна та в синцях старенька
У союзнику в нетрях
Я бізнесмен середніх років
При хронічних захворюваннях серця
Я ще один самогубець-підліток
На вулиці, де немає дерев
Я кожний десятий у списку
Я один з десятого, хоча мене не існує
Ніхто мене не знає, але я завжди поруч
Статистика — нагадування про світ, якому все одно
Я голодна мати країн третього світу
Біженець без дому
Я домашня дружина, закохана в Valium
Я один пенсіонер
Я привид, охоплений раком
Покриває землю
Я ще одна голодна дитина
Я не народжений
Я кожний десятий у списку
Я один з десятого, хоча мене не існує
Ніхто мене не знає, але я завжди поруч
Статистика — нагадування про світ, якому все одно
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди