
Нижче наведено текст пісні Sorry for Your Loss , виконавця - Tyree з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tyree
Ayy
They think I’m poppin'
They showin' me love
All of a sudden my phone just erupt
I had a nigga who just hit me up
Didn’t you make fun of me on the bus?
People invitin' me over for drugs
«Let's write some bars»
Let’s not and say that we did
They think I do it for fun
I wish that was what it is
I do this shit for the pain
This shit just happens to knock
This shit just happens to slap
Wish I could stop
Then do it just ‘cause I want
That’s something none of you want
I’ve been the one since I was one
I could’ve told you but I rather show you
Shit I can’t help you if I got to know you and you ain’t still see it
Bitch you a dummy
You gotta beat it
If you were here and now you’re not
Please don’t hit me when this drops
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss
You was lookin' kinda lost
Mistook some juice for the sauce
Hope you wonder what it cost
Now it’s sorry for your loss, ayy
Now it’s sorry for your loss
Now it’s sorry for your loss
Hope you wonder what it cost
‘Cause now it’s sorry for your loss
I think that small talk is taxing
People ask me what I’m up to
I tell ‘em and they all act like it’s a bad thing
Like, «Oh wow, you doin' the rap thing»
I hate how they say it
A couple years later when they see me eatin' and they want a slice
I’ma say I don’t got it
Like «Don't you remember?
I do the rap thing»
And I know I can do it
Why I need so bad to prove it?
I always found that confusing
I just feel so disillusioned
Always jumpin' to conclusions
You never loved me I knew it
I’m the same guy as before
People walk out and I lose it
Damn…
If you were here and now you’re not
Please don’t hit me when this drops
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
But I’m sorry for your loss, ayy
Know you’re always in my thoughts
But I’m sorry for your loss
You was lookin' kinda lost
Mistook some juice for the sauce
Hope you wonder what it cost
Now it’s sorry for your loss, ayy
Now it’s sorry for your loss
Now it’s sorry for your loss
Hope you wonder what it cost
‘Cause now it’s sorry for your loss
Now I’m sorry for your loss
(No you’re not)
(When this drops)
(In my thoughts)
(For your loss)
(For your loss)
(For your loss)
(In my thoughts)
(For your loss)
Ayy
Dad are you proud of me?
I know right now you are
But if we get to the end and you’re not would you lie to me?
You always big on the honesty
I don’t know if I could take that
I probably… do something rash
Tell the truth I’m so afraid of not comin' in first I might purposely crash
In my nightmares I be sittin' in last
Fresh outta gas
Reflecting on all the mistakes that I’ve made
And the cheap thread in the bed that I made
When I thought I was doin' it right
Constantly doubting myself every night
Like, «I could’ve gone harder» and
«I should’ve called her» and
«Why I keep getting so high for?»
Damn
I’m just tryna catch me a vibe
They say my last shit a classic
But shit, what’s the point if I’m losing my mind?
Oh, I gotta give it time
Oh, I gotta love the grind
I don’t even love my life
But tell my mama that I’m fine
She got enough on her plate
I don’t wanna see her cryin' just ‘cause I couldn’t hold my head up straight
But damn if I don’t wanna get away
And I’m not talkin' ‘bout a trip on a plane
Does God see that as a spit in his face?
Tell the truth, man I don’t know
Dammit I just wanna grow
Into the person I’m meant to be
But I think somethin' been stuntin' me mentally
Like one I really feel myself
Then the next day I wanna kill myself
Always gotta keep it to myself so I don’t worry people with my mental health
Pray to God that when I need it though
It ain’t too late for me to yell for help
Really don’t wanna end up in hell
But I feel like if I stay here it’s just as well
God damn
Ayy
I used to feel like the man
But that was two years ago
I gotta let it go
But for some reason I can’t
Wounds heal but I got hella scars
And that make me feel like I’m hella flawed
Wanna give up and I tell it to God
But He don’t give two fucks if I’m lost
For if for some reason by the time you hear this I am not here
I ain’t ever mean to make you drop tears
I just self-destructed and it’s no one’s fault
This was bound to happen since I got here
Fuck only seein' my auntie in all of these photos
I’m outta this bitch
If they ask where I am tell ‘em that I’m about to go kick it with Moe Moe
Sorry for your loss
Айй
Вони думають, що я вискакую
Вони демонструють мені любов
Раптом мій телефон просто спалахнув
У мене був ніггер, який просто вдарив мене
Ти не знущався наді мною в автобусі?
Люди запрошують мене за наркотиками
«Напишемо такти»
Давайте не скажемо, що ми це зробили
Вони думають, що я роблю це заради розваги
Я хотів би, щоб це було те, що є
Я роблю це лайно від болю
Це лайно випадково стукає
Це лайно просто трапляється ляпас
Я б хотів зупинитися
Тоді зробіть це лише тому, що я хочу
Цього ніхто з вас не хоче
Я був таким, оскільки я був один
Я міг би вам розповісти, але радше я вам покажу
Бля, я не можу тобі допомогти, якщо я познайомився з тобою, а ти все ще цього не бачиш
Сука, ти дурень
Ви повинні перемогти це
Якщо ви були тут, а зараз вас немає
Будь ласка, не бийте мене, коли це впаде
Знай, що ти завжди в моїх думках
Але мені шкода вашої втрати, ага
Але мені шкода вашої втрати, ага
Але мені шкода вашої втрати, ага
Знай, що ти завжди в моїх думках
Але мені шкода вашої втрати
Ти виглядав якось розгубленим
Переплутав сік за соус
Сподіваюся, вам цікаво, скільки це коштує
Тепер вибачте за вашу втрату, ага
Тепер вибачте за вашу втрату
Тепер вибачте за вашу втрату
Сподіваюся, вам цікаво, скільки це коштує
Тому що тепер я шкодую про вашу втрату
Я думаю, що світські розмови є податком
Люди запитують мене, що я задумав
Я говорю їм, і вони всі поводяться так, ніби це погано
На кшталт «Ого, ти займаєшся репом»
Я ненавиджу, як вони це кажуть
Через пару років, коли вони побачать, як я їм, і захочуть шматочок
Я кажу, що я не розумію
Типу «Ти не пам'ятаєш?
Я займаюся репом»
І я знаю, що можу це зробити
Чому мені так потрібно це доводити?
Мене завжди це збивало з пантелику
Я просто відчуваю себе таким розчарованим
Завжди поспішні висновки
Ти ніколи не любив мене, я знав це
Я такий самий хлопець, як раніше
Люди виходять, і я втрачаю це
чорт...
Якщо ви були тут, а зараз вас немає
Будь ласка, не бийте мене, коли це впаде
Знай, що ти завжди в моїх думках
Але мені шкода вашої втрати, ага
Але мені шкода вашої втрати, ага
Але мені шкода вашої втрати, ага
Знай, що ти завжди в моїх думках
Але мені шкода вашої втрати
Ти виглядав якось розгубленим
Переплутав сік за соус
Сподіваюся, вам цікаво, скільки це коштує
Тепер вибачте за вашу втрату, ага
Тепер вибачте за вашу втрату
Тепер вибачте за вашу втрату
Сподіваюся, вам цікаво, скільки це коштує
Тому що тепер я шкодую про вашу втрату
Тепер я шкодую про вашу втрату
(Ні, не ти)
(Коли це падає)
(В моїх думках)
(За вашу втрату)
(За вашу втрату)
(За вашу втрату)
(В моїх думках)
(За вашу втрату)
Айй
Тату, ти пишаєшся мною?
Я знаю, що ти зараз
Але якщо ми дійдемо до кінця, а ти не збрешеш мені?
Ви завжди цінуєте чесність
Я не знаю, чи зможу це прийняти
Я, мабуть,… роблю щось необдумане
Скажи правду, я так боюся не зайти першим, що можу навмисне розбитися
У моїх кошмарах я буду сидіти в останньому
Свіжий газ
Розмірковуючи про всі помилки, які я зробив
І дешева нитка в ліжку, яку я зробила
Коли я думав, що роблю все правильно
Щоночі постійно сумніваюся в собі
Мовляв, «Я міг би піти складніше» і
«Мені треба було подзвонити їй» і
«Чому я продовжую так кайфувати?»
проклятий
Я просто намагаюся вловити атмосферу
Кажуть, що моє останнє лайно — це класика
Але чорт, який сенс, якщо я втрачаю розум?
О, я мушу дати час
О, я повинен любити гринд
Я навіть не люблю своє життя
Але скажи моїй мамі, що я в порядку
У неї достатньо на тарілці
Я не хочу бачити, як вона плаче, лише тому, що я не міг тримати голову прямо
Але прокляття, якщо я не хочу втекти
І я не говорю про подорож на літаку
Бог сприймає це як плювок йому в обличчя?
Скажи правду, чоловіче, якого я не знаю
Чорт, я просто хочу рости
У людину, якою я має бути
Але я думаю, що щось мене психічно зупинило
Таким я справді відчуваю себе
Потім наступного дня я хочу вбити себе
Завжди маю тримати це при собі, щоб не хвилювати людей своїм психічним здоров’ям
Моліться Богу про те, коли я це потрібно буду
Для мене ще не пізно кричати про допомогу
Справді не хочу опинитися в пеклі
Але я відчуваю, що якщо я залишуся тут, це так само добре
проклятий
Айй
Раніше я почувався чоловіком
Але це було два роки тому
Я повинен відпустити це
Але я чомусь не можу
Рани гояться, але я отримав жахливі шрами
І це змушує мене відчувати, що я погана
Хочеш кинути, і я кажу це Богу
Але йому наплювати, якщо я заблукав
Бо якщо з якоїсь причини до того моменту, як ви це почуєте, мене тут не буде
Я ніколи не хотів змусити вас капати сльози
Я просто самознищився, і в цьому ніхто не винен
Це повинно було стати, відколи я приїхав сюди
До біса, на всіх цих фотографіях я бачу лише свою тітку
Я геть з цієї суки
Якщо вони запитають, де я, скажи їм, що я збираюся побитися з Мо Мо
Співчуваю вашій втраті
Trouble, Tyree • 2016
Trouble, Mike WiLL Made It, Lil 1 • 2018
Tyree • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди