Midwinter - Twila Paris

In bleak midwinter, frosty wind made moan

Earth stood hard as iron, water like a stone

Snow had fallen, snow on snow on snow

In the bleak midwinter, long ago

Our God, heav’n cannot hold Him, nor earth sustain

Heav’n and earth shall flee away when He comes to reign

In the bleak midwinter, a stable place sufficed

The Lord God Almighty, Jesus Christ

What can I give Him, poor as I am

If I were a shepherd, I would bring a lamb

If I were a wine man, I would do my part

Yet, what I can, I give Him, give my heart

Серед похмурої зими стогнав морозний вітер

Земля стояла тверда, як залізо, вода, як камінь

Випав сніг, сніг на сніг на сніг

Похмурою серединою зими, давно

Боже наш, небо не може утримати Його, а земля не може підтримувати

Небо і земля втечуть, коли Він прийде царювати

У похмуру середину зими вистачило стайні

Господь Бог Вседержитель, Ісус Христос

Що я можу дати Йому, як я бідний

Якби я був пастухом, я приніс би ягня

Якби я був виноробом, я виконав би свою частку

Але все, що я можу, я даю Йому, віддаю своє серце