Half Dust - Twiceyoung

I don’t want to have to prevent another selfish blunder,

I don’t want to have to exchange our lives so soon,

So soon

When we choose to disguise her lingering request, sirens,

May we finally tend our wounds in silence,

Sins dressed,

I won’t forget your face,

Remind yourself of nearing days, Suspended ignorance,

Free my arms from rust, Oh, I must,

Be only half dust,

Every word kept us, And all our love, Was hardly enough,

I Am unaware of such darkness that betrays our number,

Who spoke so soon to summon doubt,

From our ground.

We waited for too long.

Я не хочу запобігати черговій егоїстичній помилці,

Я не хочу так скоро мінятися нашими життями,

Так скоро

Коли ми вирішуємо замаскувати її довготривалий запит, сирени,

Нехай ми нарешті в тиші вилікуємо свої рани,

Гріхи одягнені,

Я не забуду твоє обличчя,

Нагадайте собі про наближення днів, призупинене невігластво,

Звільни мої руки від іржі, О, я повинен,

Бути лише наполовину порохом,

Кожне слово нас тримало, І вся наша любов, Насилу вистачила,

Я не знаю такої темряви, яка видає наше число,

Хто заговорив так скоро, щоб викликати сумнів,

З нашої землі.

Ми чекали занадто довго.