GO HARD - TWICE

Whoa-ah-oh, we just go hard

We just go hard 'till we see the light

Whoa-ah-oh, 난 그냥 걸어가

저 빛이 이끄는 대로

쉽게 물러서지 않아

작다고 약하지 않거든 난

뭐든 상관없으니까

I’ma go harder, harder, harder, yeah

파도가 치고 가시를 뿌려도

결국엔 내가 승자니까

날 흔들고 밀쳐도 I’m unbreakable

내 상대는 woman in the mirror

말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도

You make me feel special

너 그리고 나 우리만 있다면

I fear nothing, don’t need anything

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard

Whoa-ah-oh, we’ll go wild

We’ll go wild 'till we see the light

Uh-ah-oh, you know I’m not alone

'Cause of you, I can be the light

보고 싶은 대로 봐

편견은 얼마든지 환영해

놀라지 마 반전에

I’ma get better, better, better, yeah

날 무너뜨리고 집어삼켜도

결국엔 일어설 테니까

날 가로막아도 I’m unstoppable

내 상대는 woman in the mirror

아프고 아픈 말들이 나를 찔러 대고 상처 줘도

You make me feel special

너 그리고 나 우리만 있다면

I fear nothing, don’t need anything

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard

Eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh

We just go hard

Eh-eh, eh-eh

Eh-eh, eh-eh

파도가 치고 가시를 뿌려도

결국엔 내가 승자니까

날 흔들고 밀쳐도 I’m unbreakable

내 상대는 woman in the mirror

말했잖아 세상이 아무리 날 주저앉히려 해도

You make me feel special

너 그리고 나 우리만 있다면

I fear nothing, don’t need anything

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard

We just go hard

Вау-а-о, ми просто стараємося

Ми просто намагаємося, поки не побачимо світло

Ой-ой-ой, я просто йду геть

як світло веде

Я не відступаю легко

Я не слабкий, тому що я маленький

бо це не має значення

Я піду важче, важче, важче, так

Хоч би хвилі вдарили і посипали терни

Бо зрештою я переможець

Навіть якщо ти мене трясеш і штовхаєш, я незламний

Мій партнер - жінка в дзеркалі

Я сказав тобі, як би світ не намагався мене принизити

Ти змушуєш мене відчувати себе особливою

якби тільки ти і я

Я нічого не боюся, нічого не потребую

Ми просто йдемо важко

Ми просто йдемо важко

Ми просто йдемо важко

Ми просто йдемо важко

Ми просто йдемо важко

Ой-ой-ой, ми здичавімо

Ми будемо дикіти, поки не побачимо світло

А-а-а, ти знаєш, що я не один

Завдяки тобі я можу бути світлом

дивись те, що хочеш побачити

Будь-які упередження вітаються

Не дивуйтеся

Мені стане краще, краще, краще, так

Навіть якщо це зламає мене і поглине

Я встану нарешті

Навіть якщо ви мене заблокуєте, мене неможливо зупинити

Мій партнер - жінка в дзеркалі

Навіть якщо болісні й болісні слова вколюють мене та ранять

Ти змушуєш мене відчувати себе особливою

якби тільки ти і я

Я нічого не боюся, нічого не потребую

Ми просто йдемо важко

Ми просто йдемо важко

Ми просто йдемо важко

Ми просто йдемо важко

Ми просто йдемо важко

Е-е-е, е-е-е

Е-е-е, е-е-е

Ми просто йдемо важко

Е-е-е, е-е-е

Е-е-е, е-е-е

Хоч би хвилі вдарили і посипали терни

Бо зрештою я переможець

Навіть якщо ти мене трясеш і штовхаєш, я незламний

Мій партнер - жінка в дзеркалі

Я сказав тобі, як би світ не намагався мене принизити

Ти змушуєш мене відчувати себе особливою

якби тільки ти і я

Я нічого не боюся, нічого не потребую

Ми просто йдемо важко

Ми просто йдемо важко

Ми просто йдемо важко

Ми просто йдемо важко

Ми просто йдемо важко