
Нижче наведено текст пісні Creepshow , виконавця - Twelfth Night з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Twelfth Night
Welcome
Welcome
First today to see the creepshow
Come see the exhibits
But do not touch
They cannot bear touch
Here in the freak show
Please do not hang back
It’s hard enough to show people around
The creep show
The creep show
First here on the rack strapped a child’s virgin mind
We see the careful whitecoats
Affix their machines veins
To the pulsing neck side
Checking dials they monitor reaction
She must love her daddy’s banker
She must love her daddy’s banker
For her part in the creepshow
The creepshow
Amanda so sad
Amanda
But let’s brush over sadness
Give her the pills
And diagnose madness
Give her give her give her…
Amanda
Amandahahahahaha
Anymore for any more?
Cyril has-or-might-have-been
Must fill his lust
They let him bayonet robots
As his morning constitutional
To sate his rage
Unless he feels his age
We can’t have that
Sometimes he’ll watch a war-film
On the moron machine in the corner of his cell
Lost in time
Lost in mind
Cyril writhes like smoke
His bigot’s eyes are slashed skin
Their expression none the nicer
For being blank
Amanda still mad
Amanda
still sad…
And so ladies and gentlemen we come to the nerve centre of the whole
Affair, as you will see it is a mirror.
To some it is the mirror of
Dreams, where every passion, desire and action flit through the still
Spaces behind its surface, tantalising yet distant.
Of these many
Stand before it until death.
To others, it is distorting, everything
In it being warped and buckled by fear, yet perceived as reality.
These will cringe before it, wimpering and immobile, though a few
Batter their skulls against the dull sheen, attempting to smash the
Horrors they believe to be in the glass or at least attain oblivion,
Whichever comes first.
Some see just a mirror, whilst some see what
At first appears to be their own image which, however, moves _them_
Saying, «Come On, Wake UP!
Who’s running this show anyway?»
NOW
It’s up to you
Use your free will
You dec
ide
Yes
You you you decide
Whether or not you will return
For if you come again
You’d better bring your ball and chain
Unguided embittered attraction of
The creep show
The creep show
The creep show
Ласкаво просимо
Ласкаво просимо
Перший сьогодні, хто подивиться крип-шоу
Приходьте подивитись на експонати
Але не торкайтеся
Вони не виносять дотиків
Тут у шоу виродків
Будь ласка, не зволікайте
Досить важко показати людям навколо
Повзуче шоу
Повзуче шоу
Спершу тут, на стійці, прив’язаний незайманий розум дитини
Ми бачимо обережні білі халати
Приклеюють свої машини вени
До пульсуючого боку шиї
Перевіряючи циферблати, вони стежать за реакцією
Вона, мабуть, любить банкіра свого тата
Вона, мабуть, любить банкіра свого тата
За її участь у крип-шоу
Криз-шоу
Аманда така сумна
Аманда
Але давайте почистимо смуток
Дайте їй таблетки
І діагностувати божевілля
Дай їй дай їй дай їй...
Аманда
Амандахахахаха
Ще для чогось?
Кирило мав чи міг бути
Він повинен заповнити його хіть
Дали йому багнетних роботів
Як його ранок конституційний
Щоб втамувати свою лють
Якщо він не відчуває свого віку
Ми не можемо цього мати
Іноді він дивиться військовий фільм
На дуровій машині в кутку його камери
Загублений у часі
Загублений у розумі
Кирило корчиться, як дим
Очі його фанатів — порізана шкіра
Їх вираз нічим не приємніше
За те, що порожній
Аманда все ще скажена
Аманда
все ще сумно…
І так пані та панове ми підходимо до нервового центру цілого
Справа, як ви побачите це дзеркало.
Для декого це дзеркало
Мрії, де кожна пристрасть, бажання і дія пролітають крізь нерухомість
Простір за його поверхнею, спокусливий, але далекий.
З ціх багато
Стояти перед ним до смерті.
Для інших це спотворює, усе
У воно викривленому та скривленому страхом, але сприймається як дійсність.
Вони зморщуються перед ним, мляві й нерухомі, хоча й небагато
Бите їм черепи об тьмяний блиск, намагаючись розбити їх
Жахи, які, на їхню думку, перебувають у склі або, принаймні, забуваються,
Те, що прийде раніше.
Хтось бачить лише дзеркало, а хтось що
Спочатку здається їх власним зображенням, яке, однак, рухає _ними_
Сказавши: «Давай, прокидайся!
Хто взагалі веде це шоу?»
ЗАРАЗ
Тобі вирішувати
Використовуйте свою свободу волі
Ви дек
id
Так
Ви самі вирішуєте
Повернешся чи ні
Якщо ви прийдете знову
Вам краще взяти з собою м’яч і ланцюг
Некерований озлоблений потяг
Повзуче шоу
Повзуче шоу
Повзуче шоу
Twelfth Night • 2004
Twelfth Night • 2004
Twelfth Night • 2004
Twelfth Night • 2004
Twelfth Night • 2004
Twelfth Night • 2004
Twelfth Night • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди