
Нижче наведено текст пісні Abba-Medley , виконавця - Tweens з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tweens
Half past twelve
And I’m watching the late show in my flat all alone
How I hate to spend the evening on my own
Autumn winds
Blowing outside my window as I look around the room
And it makes me so depressed to see the gloom
There’s not a soul out there
No one to hear my prayer
Gimme gimme gimme a man after midnight
Won’t somebody help me chase the shadows away
Gimme gimme gimme a man after midnight
Take me through the darkness to the break of the day
I’ve been cheated by you since I don’t know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don’t know how but I suddenly lose control
There’s a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, w-o-o-o-oh
Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.
You can dance, you can jive, having the time of your life
Ooooh, See that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a king
Anybody could be that guy
Night is young and the music’s high
With a bit of rock music, everything is fine
You’re in the mood for a dance
And when you get the chance
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
Ooooh, See that girl, watch that scene, diggin' the Dancing Queen
Diggin' the dancing queen
Опів на першу
І я дивлюся пізнє шоу у своїй квартирі зовсім один
Як я ненавиджу проводити вечір на самоті
Осінні вітри
Дме за вікном, коли я оглядаю кімнату
І це робить мене так депресивним, коли я бачу похмурість
Там немає жодної душі
Ніхто не почує мою молитву
Дай мені дай мені чоловіка після півночі
Хіба хтось не допоможе мені відігнати тіні
Дай мені дай мені чоловіка після півночі
Проведи мене крізь темряву до світанку
Ти мене обманював невідомо коли
Тож я вирішив, що це має закінчитися
Подивіться на мене зараз, чи навчуся я колись?
Я не знаю як, але я раптом втрачаю контроль
У моїй душі горить вогонь
Лише один погляд, і я чую дзвінок
Ще один погляд, і я все забуваю, о-о-о-о
Mamma mia, ось я знову
Мій мій, як я можу противитися тобі?
Mamma mia, це знову показує?
Мій мій, як сильно я скучила за тобою
Так, у мене розбите серце
Синій з того дня, як ми розлучилися
Чому, чому я колись відпустив тебе?
Mamma mia, тепер я справді знаю,
Мій мій, я ніколи не зможу відпустити тебе.
Ви можете танцювати, ви можете джайвувати, проводячи час свого життя
Оооо, бачиш цю дівчину, подивись цю сцену, дивлячись на танцюючу королеву
Вечір п'ятниці, освітлення мало
Шукаю, куди піти
Де вони грають правильну музику, стаючи в свінгу
Ви прийшли шукати короля
Будь-хто може бути цим хлопцем
Ніч молода, а музика висока
З трішки рок-музики все добре
Ви в настрої для танцю
І коли ви отримаєте можливість
Ти — королева танців, молода й мила, тобі всього сімнадцять
Танцююча королева, відчуй удар бубна
Ви можете танцювати, ви можете джайвувати, проводячи час свого життя
Оооо, бачиш цю дівчину, подивись цю сцену, дивлячись на танцюючу королеву
Діггін танцююча королева
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди