Stand - Turboweekend

I woke up one morning, and I felt so weak

Stumbled out of bed, I dropped straight to my knees

I tried to rise, but the pain was too grand

It hurt me so bad that I could not stand

I could not stand, I could not stand

Oh, how it hurt me that I could not stand

I crawled to the stairs and into the streets

Thinking a doctor could surely put me back on my feet

But she looked at me once and said «I'm sorry man

Nothing in the books of science will help you stand.»

Help you stand, will help you stand

Nothing in the books of science will help you stand

I went to the bank;

I thought it’s money I need

A couple of bucks should get me back to speed

But the banker said «I did not meet the demands

Tell me how will you carry gold if you can’t even stand?»

You can’t even stand, you can’t even stand

How will you carry gold if you can’t even stand?

(x2)

I guess my beliefs;

I dragged myself to the church

They say that you’ll be found if you really search

But I had to reach the priest because I could not reach the lord

The priest heard my prayer, but I’m still bound to the floor

(I'm) Bound to the floor, I’m bound to the floor

The priest heard my prayer, but I’m still bound to the floor.

(x2)

Now, at this point, it seemed like I had one last hope

And I don’t mean death, and I don’t mean dope

So I knocked on her door and said «I'm ready to go

You’re strong like an ox, but you’re blind as a mole.»

(So) Here’s my suggestion—put your hand in my hand—

I’ll be your eyes if you’ll help me stand.

(x2)

Help me stand, will help me stand

I’ll be your eyes if you’ll help me stand.

(x2)

Одного ранку я прокинувся і почував себе таким слабим

Спіткнувшись із ліжка, я впав просто на коліна

Я намагався встати, але біль був надто сильний

Мені стало так боляче, що я не витримав

Я не міг стояти, я не міг стояти

Ой, як мені боляче, що я не витримав

Я доповз до сходів і вийшов на вулиці

Я думаю, що лікар може поставити мене на ноги

Але вона подивилася на мене одного разу і сказала: «Мені шкода, чоловіче

Ніщо з наукових книг не допоможе вам встояти».

Допоможе тобі встати, допоможе тобі встояти

Ніщо в наукових книгах не допоможе вам встояти

я пішов у банк;

Я думав, що мені потрібні гроші

Кілька баксов мають повернути мені швидкість

Але банкір сказав: «Я не виконав вимоги

Скажи мені, як ти будеш носити золото, якщо навіть не можеш стояти?»

Ти навіть стояти не можеш, ти навіть стояти не можеш

Як ти будеш носити золото, якщо навіть не можеш стояти?

(x2)

Я вгадую свої переконання;

Я затягнувся до церкви

Кажуть, що вас знайдуть, якщо справді шукатимете

Але мені довелося зв’язатися з священиком, бо я не міг достукатися до лорда

Священик почув мою молитву, але я все ще прикутий до підлоги

(Я) прив’язаний до підлоги, я прив’язаний до підлоги

Священик почув мою молитву, але я все ще прикутий до підлоги.

(x2)

Тепер, у цей момент, здавалося, що я маю останню надію

І я не маю на увазі смерть, і я не маю на увазі наркотик

Тож я постукав до її двері й сказав: «Я готовий йти

Ти сильний, як віл, але ти сліпий, як кріт».

(Отож) Ось моя пропозиція—покладіть свою руку в мою руку —

Я буду твоїми очима, якщо ти допоможеш мені встати.

(x2)

Допоможи мені встати, допоможе мені встати

Я буду твоїми очима, якщо ти допоможеш мені встати.

(x2)