
Нижче наведено текст пісні My Right , виконавця - Tunnel Vision з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tunnel Vision
Feels like I got a gun to my head today and I can’t breathe
I’m pulling tricks out of my sleeve
And on and on again
My problems never end
I’m counting sheep cuz I can’t sleep
The walls are closing in on me and I can’t breathe
99 problems to one kickstarted by me and it’s losing its fun
My band and my van just aren’t one
And I don’t know how much sh*t I can take no more
Feel like a puppet on a string
Hanging from a noose rotting to the core
And I’d rather die on my feet than be on my knees
You can’t take that away from me
It’s my right
It’s my right
It’s my right, yeah yeah yeah
Sometimes you gotta runaway
Sometimes you gotta get far from it
It feels like I’m crawling out of my skin fighting myself
And I just can’t win
No matter what mess I’m in
99 problems to one kickstarted by me and it’s losing its fun
My band and my van just aren’t one
And I don’t know how much sh*t I can take no more
Feel like a puppet on a string
Hanging from a noose rotting to the core
And I’d rather die on my feet than be on my knees
You can’t take that away from me
It’s my right
It’s my right
It’s my right!
To do what I wanna do and say what I wanna say
Well F**K YOU anyways
I guess it’s just one those days
99 problems to one kickstarted by me and it’s losing its fun
My band and my van just aren’t one
And I don’t know how much sh*t I can take no more
Feel like a puppet on a string
Hanging from a noose rotting to the core
And I’d rather die on my feet than be on my knees
You can’t take that away from me
It’s my right
You can’t take that away from me
It’s my right
You can’t take that away from me
It’s my right
Таке враження, що я сьогодні приставив пістолет до голови і не можу дихати
Я витягую трюки з рукава
І знову і знову
Мої проблеми ніколи не закінчуються
Я рахую овець, бо не можу спати
Стіни змикаються на мене, і я не можу дихати
99 проблем на одну, створену мною і це втрачає свою цікавість
Мій гурт і мій фургон — це не одне ціле
І я не знаю, скільки лайна я більше не зможу витримати
Відчуйте себе маріонеткою на ниточці
Висячи на петлі, що гниє до ядра
І я краще помру на ногах, ніж буду на колінах
Ви не можете відняти це в мене
Це моє право
Це моє право
Це моє право, так, так, так
Іноді потрібно втекти
Іноді від цього потрібно відійти далеко
Таке відчуття, ніби я вилізаю зі своєї шкури, борючись із собою
І я просто не можу виграти
Незалежно від того, в якій халепі я потрапив
99 проблем на одну, створену мною і це втрачає свою цікавість
Мій гурт і мій фургон — це не одне ціле
І я не знаю, скільки лайна я більше не зможу витримати
Відчуйте себе маріонеткою на ниточці
Висячи на петлі, що гниє до ядра
І я краще помру на ногах, ніж буду на колінах
Ви не можете відняти це в мене
Це моє право
Це моє право
Це моє право!
Робити те, що я хочу, і говорити те, що я хочу
Ну все одно, до біса
Я гадаю, це лише один у ті дні
99 проблем на одну, створену мною і це втрачає свою цікавість
Мій гурт і мій фургон — це не одне ціле
І я не знаю, скільки лайна я більше не зможу витримати
Відчуйте себе маріонеткою на ниточці
Висячи на петлі, що гниє до ядра
І я краще помру на ногах, ніж буду на колінах
Ви не можете відняти це в мене
Це моє право
Ви не можете відняти це в мене
Це моє право
Ви не можете відняти це в мене
Це моє право
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди