Pride - Troubled Minds

Swallow your pride

Before you end up swallowing every grain of salt in the ocean

'Cause your ship is gonna sink

You think your so high and mighty

If you ask me, I’d say you might be

When the foundation falls from under you

There will be nobody there to catch you

And you go on and on and on

About how much you say you care for me

When I never felt like anything more than melodies played on a guitar

I was never truly there

And that’s exactly why I don’t care

I threw myself overboard

And you won’t catch me trying to swim to the top pleading for a gasp of air

And we both know these things:

Life, it isn’t fair

And I don’t seem to care

Two things I’ve learned:

Life comes at me too fast

And anything worth loving never lasts

Excuse my pessimistic attitude

I never felt like someone that you’d include

And you go on and on and on

About how much you say you care for me

When I never felt like anything more than melodies played on a guitar

I was never truly there

And that’s exactly why I don’t care

I threw myself overboard

And you won’t catch me trying to swim to the top pleading for a gasp of air

And we both know these things:

Life, it isn’t fair

And I don’t seem to care

No i don’t really care

Oh no

No I don’t care

And I’d be lying if I said I did

And I’m no liar

But now

Now you can’t look me straight in the eyes

And oh, looks like you’re still wearing that disguise

You wear it well, you always will

Проковтнути свою гордість

Перш ніж ви зрештою проковтнете кожну крупинку солі в океані

Тому що ваш корабель затоне

Ти думаєш, що ти такий високий і могутній

Якщо ви запитаєте мене, я б сказав, що ви можете бути

Коли фундамент падає з-під тебе

Там нікого не буде вас зловити

І ви продовжуєте і далі і далі

Про те, як ти кажеш, що дбаєш про мене

Коли я ніколи не відчував нічого іншого, ніж мелодії, зіграні на гітарі

Я ніколи там не був

І саме тому мені байдуже

Я викинувся за борт

І ви не спіймаєте мене, коли я намагаюся підпливти до вершини, благаючи ковтнути повітря

І ми обидва знаємо такі речі:

Життя, воно несправедливе

І, здається, мене це не хвилює

Я дізнався дві речі:

Життя приходить до мене надто швидко

І все, що варто любити, ніколи не триває

Вибачте за моє песимістичне ставлення

Я ніколи не відчував себе кимось, до кого б ти ставився

І ви продовжуєте і далі і далі

Про те, як ти кажеш, що дбаєш про мене

Коли я ніколи не відчував нічого іншого, ніж мелодії, зіграні на гітарі

Я ніколи там не був

І саме тому мені байдуже

Я викинувся за борт

І ви не спіймаєте мене, коли я намагаюся підпливти до вершини, благаючи ковтнути повітря

І ми обидва знаємо такі речі:

Життя, воно несправедливе

І, здається, мене це не хвилює

Ні, мені байдуже

О ні

Ні мені байдуже

І я б збрехав, якби сказав, що це зробив

І я не брехун

Але зараз

Тепер ти не можеш дивитися мені прямо в очі

І о, схоже, ти все ще носиш цю маску

Ти добре носиш це, завжди будеш