Нижче наведено текст пісні Leonard's Lament , виконавця - Trocadero з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Trocadero
Another day I’m stuck here, another day goes by
Another day I ask myself: why do I even try
These shitheads all around me?
They poke and prod and pry
Sometimes I wish that I’d just…
Die!
Tucker: Oh, come on, Church.
Your life’s not that bad
Caboose: Yeah!
Plus you already died once
Church: And whose fault was that, Caboose?
Caboose: Tucker did it
Tucker: Sheila did it!
Sheila: I would rather not get involved in this
Church: All of you shut up!
You want to know about my life?
I’ll tell you
My 9 to 5 is filled with misery
My girlfriend’s always such a bitch to me
I think my death count’s pushing three
I just don’t get how this is hard to see
And as I lie awake at night?
I. Just.
Want.
To.
DIE!
Tucker: Oh please!
You’re overly dramatic
Doc: You’re clearly, asymptomatic
Sheila: Your life is hardly, that traumatic
Caboose: But your girlfriend is half aquatic…
Church: Y’know, I think I change my mind.
I, wish, you’d, all, DIE!
No, really, guys- shut up
I had a whole song planned
Shut up!
Shut up!
Just shut the fuck up!
Living here’s not going well!
This canyons my detention cell!
I feel the need to scream and yell!
I wish that you’d all BURN IN HELL!
Oh, oh, and it gets worse!
I have been to jury duty 37 times!
I always get the
middle seat on flights!
Last year, no one wished me happy birthday!
Fuck all of you!
Fuck everyone!
And fuck this fucking song!
Ще один день я застряг тут, ще один день проходить
Іншого дня я запитаю себе: навіщо я навіть намагаюся
Ці дурні навколо мене?
Вони тикають, штовхають і щупають
Іноді я бажаю, щоб я просто…
Помри!
Такер: Давай, Черч.
Ваше життя не таке вже й погане
Кабус: Так!
Крім того, ви вже померли одного разу
Черч: А чия це була провина, Кабус?
Кабус: Такер зробив це
Такер: Шейла зробила це!
Шейла: Я б не втручалася в це
Церква: Замовчіть усі!
Хочеш знати про моє життя?
я вам розповім
Мої 9 – 5 сповнені нещастя
Моя дівчина завжди для мене така стерва
Думаю, кількість моїх смертей збільшується до трьох
Я просто не розумію, як це важко побачити
І як я не сплю вночі?
Я просто.
Хочу.
До.
ПОМРИ!
Такер: О, будь ласка!
Ви занадто драматичні
Доктор: Ви явно безсимптомні
Шейла: Твоє життя навряд чи настільки травматична
Кабус: Але твоя дівчина наполовину водна…
Черч: Знаєте, я думаю, що я передумав.
Я, бажаю, щоб ви, всі, ПОМИРЛИ!
Ні, хлопці, мовчіть
У мене була запланована ціла пісня
Замовкни!
Замовкни!
Просто заткнись!
Жити тут погано!
Це каньйони моєї камери ув’язнення!
Я відчуваю потребу кричати й кричати!
Я бажаю, щоб ви всі ГОРИЛИ У ПЕКЛІ!
Ой, ой, і стане гірше!
Я був у присяжних 37 разів!
Я завжди отримую
середнє місце на рейсах!
Минулого року ніхто не вітав мене з днем народження!
До біса ви всі!
На хуй усіх!
І до біса цю бісану пісню!
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди