Нижче наведено текст пісні Bring Me All Your Lovin' , виконавця - Trisha Yearwood з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Trisha Yearwood
Please don’t bring me flowers
Tied up in a pretty bow
I’d trade a thousand roses
For just one hand to hold
And I don’t want no candy
Sugar hurts my teeth
All I want is you tonight
That’d be really sweet
There’s nothin' at the five and dime that I really need
Your kiss is the only gift that means a thing to me
Bring me all your lovin'
That’s somethin' you ain’t tried
Bring me all your lovin'
And I’ll be satisfied
I don’t want a poem
Written fancy on a card
I’d rather have I love you
Scribbled on my heart
And I won’t wear a new dress
From a downtown store
Wrap me up in your arms
And baby I’ll be yours
There’s nothin' at the five and dime that I really need
Your kiss is the only gift that means a thing to me
Bring me all your lovin'
Somethin' you ain’t tried
Bring me all your lovin'
And I’ll be satisfied
There’s nothin' at the five and dime that I really need
Your kiss is the only gift that means a thing to me
Yeah, bring me all your lovin'
Somethin' you can’t buy
Bring me all your lovin'
And I’ll give you all of mine
Bring me all your lovin'
Throw your presents in the creek
Bring me all your lovin'
And I’ll be tickled pink…
Будь ласка, не приносьте мені квіти
Зав’язана в гарний бантик
Я б проміняв тисячу троянд
Щоб утримувати лише одну руку
І я не хочу ніяких цукерок
Цукор шкодить моїм зубам
Все, що я хочу це тебе сьогодні ввечері
Це було б дуже приємно
Немає нічого, що мені справді потрібно
Твій поцілунок — єдиний подарунок, який важить для мене
Принеси мені всю свою любов
Це те, чого ви не пробували
Принеси мені всю свою любов
І я буду задоволений
Я не хочу вірша
Написані фантазії на картці
Я б хотів, щоб я любив тебе
Нацарапала на моєму серці
І я не одягну нову сукню
З магазину в центрі міста
Загорни мене в свої обійми
І дитино, я буду твоєю
Немає нічого, що мені справді потрібно
Твій поцілунок — єдиний подарунок, який важить для мене
Принеси мені всю свою любов
Щось ви не пробували
Принеси мені всю свою любов
І я буду задоволений
Немає нічого, що мені справді потрібно
Твій поцілунок — єдиний подарунок, який важить для мене
Так, принеси мені всю свою любов
Те, чого не можна купити
Принеси мені всю свою любов
І я дам тобі все своє
Принеси мені всю свою любов
Кидайте подарунки в струмок
Принеси мені всю свою любов
І я буду залоскочуть рожевий…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди