
Нижче наведено текст пісні Then We Are Decided , виконавця - Solo Sounds, Andrew Lloyd Webber, Trevor Exter з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Solo Sounds, Andrew Lloyd Webber, Trevor Exter
CAIAPHAS:
We’ve been sitting on the fence for far too long
ANNAS:
Why let him upset us?
Caiaphas, let him be
All those imbeciles will see
He really doesn’t matter
CAIAPHAS:
Jesus is important
We’ve let him go his way before
And while he starts a major war
We theorize and chatter
ANNAS:
He’s just another scripture-thumping hack from Galilee
CAIAPHAS:
The difference is they call him King
The difference frightens me
What about the Romans?
When they see King Jesus crowned
Do you think they’ll stand around
Cheering and applauding?
What about our people?
If they see we’ve lost our nerve
Don’t you think that they deserve
Something more rewarding?
ANNAS:
They’ve got what they want
They think so, anyway
If he’s what they want
Why take their toy away?
He’s a craze
CAIAPHAS:
Put yourself in my place
I can hardly step aside
Can not let my hands be tied
I am law and order
What about our priesthood?
Don’t you see that we could fall?
If we are to last at all
We can not be divided
ANNAS:
Then say so to the council
But don’t rely on subtlety
Frighten them or they won’t see
CAIAPHAS:
Then we are decided
ANNAS:
Then we are decided
КАІАФА:
Ми занадто довго сиділи на паркані
АННАС:
Чому дозволив йому засмутити нас?
Кайяфа, нехай буде
Усі ці дурні побачать
Він насправді не має значення
КАІАФА:
Ісус важливий
Раніше ми дозволяли йому піти своїм шляхом
І поки він розпочинає велику війну
Ми теоретизуємо та балакаємо
АННАС:
Він просто ще один лайк із Галілеї, який читає Писання
КАІАФА:
Різниця в тому, що його називають королем
Різниця мене лякає
А що з римлянами?
Коли вони бачать коронованого Царя Ісуса
Як ви думаєте, вони стоятимуть поруч?
Аплодувати та аплодувати?
А як же наші люди?
Якщо вони побачать, що ми втратили дух
Вам не здається, що вони заслуговують
Щось більш винагородне?
АННАС:
Вони мають те, чого хочуть
Вони все одно так думають
Якщо він того, чого вони хочуть
Навіщо забирати їхню іграшку?
Він заворожений
КАІАФА:
Поставте себе на моє місце
Я навряд чи можу відійти в сторону
Не можу дозволити зв’язати мені руки
Я — закон і порядок
А наше священство?
Хіба ви не бачите, що ми можемо впасти?
Якщо ми взагалі витримати
Нас не розділити
АННАС:
Тоді скажіть про це раді
Але не покладайтеся на витонченість
Налякайте їх, інакше вони не побачать
КАІАФА:
Тоді ми приймаємо рішення
АННАС:
Тоді ми приймаємо рішення
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди