
Нижче наведено текст пісні Sorpresas , виконавця - Tres Coronas з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Tres Coronas
No tengo un peso en el bolsillo
(dije hoy)
Tengo el dedo sobre el gatillo
(dije voy)
Atracaré a ese tipo
(por que estoy!)
Que con el hambre me desquito, pana
Yo sigo con mi mañaz, con mi fierro de mi manga
Ese man, huele plata, fijo tengo mi semana
¡perro, levante las manos al cielo!
Sientes el hierro
Y tus costillas como un hielo
Ese frio sobre tu piel
Es el contacto con la verdad y lloras mi despiedad
En la pared te aplasto la cara y te amenazo
¡Oh me haces caso o te mato de un balazo!
¡cuidado!, si te alborotas y te volteas
Si me contestas mal, o sales con moneas
¡que!, ¿que pasa hijo’e’puta?
¿te duele?
¿o te ago un hueco aqui en la nuca?
(Coros)
La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera
Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran
La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera
Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran
(P.N.O)
¡que mierda!, este me quiere robar
Con su fierro en mi cuello me quiere disparar
Me maltrata, me patea y no se que pensar
Solo quiero que pase este momento infernal
Yo no puedo enfrentar, no me quiero arriesgar
Solo pienso em mi esposa embarazada ya casi esta
Y el dinero de mi suegra que le voy a entregar
Por un prestamo pagados del niño en necesidad
¡NO!, ese bolsillo no, porfavor no
Este maricón, si se la buscó!
¿ahora que pasó, por que esa cara, bro?
¿¡Ya ves mi ventidos listo para estallarte todo?!
(coros)
La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera
Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran
La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera
Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran
(¡bam!)
(Reychesta)
¿¡que pasó!?
¿como todo sucedió?
No lo se, pero escuché cuando le disparó
Cruzo la calle
¿Carajo que hago?
Los del pero aver los momentos, me siento tan raro
Me acerco con cuidado, los pelos parados
No ahí movimientos, se estan desangrando
Es mi dia de suerte, aparte de ver la muerte
Sin pena
Los cuerpos rebentados, tirados en la carretera
Veo lá dos pistolas, haber si tienen carteras
Chequeo en el bolsillo y yo mismo quedo frio
Dinero en efectivo
Jaja~
Ahí andonde me rio
Bueno mejor me voy de aqui para no ver un lio
En las esquinas, oigo sirenas, dos policias que llegan
Lo mas seguro si me ven me llevan
¡ME CULPARÁN, QUIÉN LO SABRÁ!
Aquí yo estoy y de aquí yo me voy, con todo
La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera
Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran
La vida te da sorpresas, nunca sabes que te espera
Hoy estas vivo y sin molestias, y mañana es que te entierran
(bam!)
У мене в кишені немає песо
(я сказав сьогодні)
Я тримаю палець на спусковому гачку
(я сказав іди)
Я обдурю цього хлопця
(тому що я!)
Що з голоду витягую, пана
Я продовжую зі своїм маньясом, із залізом на рукаві
Той чоловік, він пахне сріблом, у мене точно є свій тиждень
Собака, піднеси руки до неба!
відчуваєш залізо
А твої ребра як лід
Цей холод на твоїй шкірі
Це контакт з правдою, і ти плачеш про мою безжальність
На стіні я роздавлю твоє обличчя і погрожую тобі
Ой послухай мене, а то я вб’ю тебе кулею!
будьте обережні, якщо ви схвилюєтеся і обернетеся
Якщо ви відповісте мені невірно, або підете з грошима
Що таке, син'е'пута?
Боляче?
Або я діру тут на шиї?
(Хори)
Життя підносить тобі сюрпризи, ти ніколи не знаєш, що на тебе чекає
Сьогодні ти живий і непорушний, а завтра тебе ховають
Життя підносить тобі сюрпризи, ти ніколи не знаєш, що на тебе чекає
Сьогодні ти живий і непорушний, а завтра тебе ховають
(P.N.O)
що в біса!, цей хоче мене пограбувати
З його залізом на моїй шиї він хоче мене застрелити
Він погано зі мною ставиться, б’є, і я не знаю, що й думати
Я просто хочу, щоб цей пекельний час минув
Не можу зіткнутися, не хочу ризикувати
Я думаю тільки про свою вагітну дружину, вона майже тут
І тещі гроші, які я їй віддам
За кредит, виплачений від нужденної дитини
НІ! Не та кишеня, будь ласка, не роби.
Цей педик, якби він про це попросив!
Що сталося, чому це обличчя, брате?
Бачиш, як мій вентидос готовий все підірвати?!
(хори)
Життя підносить тобі сюрпризи, ти ніколи не знаєш, що на тебе чекає
Сьогодні ти живий і непорушний, а завтра тебе ховають
Життя підносить тобі сюрпризи, ти ніколи не знаєш, що на тебе чекає
Сьогодні ти живий і непорушний, а завтра тебе ховають
(бам!)
(Рейчеста)
Що сталося!?
як це все сталося?
Я не знаю, але я чув, коли він стріляв у нього
Переходжу вулицю
Що мені робити?
Ті з, але бачу моменти, я почуваюся так дивно
Підходжу обережно, волосся встає
Рухів немає, вони кровоточать
Це мій щасливий день, крім того, що я побачив смерть
Без сорому
Розбиті тіла, викинуті на дорогу
Я бачу два пістолети, якщо в них є гаманці
Я перевіряю в кишені, і мені залишається холодно
готівкою
ха-ха~
там де я сміюся
Ну, мені краще піти звідси, щоб я не побачив безладу
По кутах я чую сирени, під’їжджають два поліцейські
Найбезпечніше, якщо вони мене бачать, вони беруть мене
ВОНИ БУДУТЬ ЗВИНУВАТИ МЕНЕ, ХТО ЗНАЄ!
Ось я і звідси йду, з усім
Життя підносить тобі сюрпризи, ти ніколи не знаєш, що на тебе чекає
Сьогодні ти живий і непорушний, а завтра тебе ховають
Життя підносить тобі сюрпризи, ти ніколи не знаєш, що на тебе чекає
Сьогодні ти живий і непорушний, а завтра тебе ховають
(бам!)
Tres Coronas • 2013
Tres Coronas • 2005
Tres Coronas • 2005
Tres Coronas • 2005
Tres Coronas • 2005
Tres Coronas • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди