If Looks Could Kill - Transvision Vamp

If fate should spill into your life tonight

Everything forever tonight

You know what I’m saying

If looks could kill, I’d never look at you again

I’d never look into your eyes

I’d never look at you again

And then mabey, just for the thrill baby

I may look at other men

— if looks could kill

I got no time for suckers, no time for loons

If the beat don’t rock, don’t play my tune

You know what I’m saying

You know what I’m saying

If looks could kill, I’d never look at you again

I’d never look into your eyes

I’d never look at you again

And then mabey, just for the thrill baby

I may look at other men

If looks could kill, I’d never look at you again

I’d never look at you again

I’d never look into your eyes

If looks could kill

Якщо доля сьогодні ввечері виллється у ваше життя

Сьогодні ввечері все назавжди

Ви знаєте, що я говорю

Якби погляд міг убивати, я б ніколи більше не подивився на тебе

Я б ніколи не подивився в твої очі

Я ніколи більше не подивлюсь на вас

А потім, можливо, просто для захоплення дитини

Я можу подивитися на інших чоловіків

— якби погляд міг убити

У мене немає часу ні на лохів, ні на негідників

Якщо ритм не лунає, не грайте мою мелодію

Ви знаєте, що я говорю

Ви знаєте, що я говорю

Якби погляд міг убивати, я б ніколи більше не подивився на тебе

Я б ніколи не подивився в твої очі

Я ніколи більше не подивлюсь на вас

А потім, можливо, просто для захоплення дитини

Я можу подивитися на інших чоловіків

Якби погляд міг убивати, я б ніколи більше не подивився на тебе

Я ніколи більше не подивлюсь на вас

Я б ніколи не подивився в твої очі

Якби вигляд міг убити