
Нижче наведено текст пісні Rescue Dog , виконавця - Train з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Train
I’m not one to know when to leave
Giving up when love seems over
I’m not one to stop 'til the game is won
I’ve been told that I’m just naive
Like a child that has no reason
Loyalty’s all I got so I’m not gon' run
But I been treated like I’m haunted
Like a ghost that no one knew
I been left for dead, unwanted
When there was no sign of you
I moved on
Didn’t matter anyway
Just when I thought that nobody was watching
You came to see what no one ever saw
Just like a dream that seemed would never happen
You came and took me home
I feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
Remember the song that we sang?
When our love was young and easy
Something 'bout burning out, never fade away
And now this love is still easy
Just not so young anymore
Loyalty’s all I got, so I’m here to stay
Just when I thought that nobody was watching
You came to see what no one ever saw
Just like a dream that seemed would never happen
You came and took me home
I feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
I feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
But I was treated like I’m haunted
Like a ghost that no one knew
I been left for dead unwanted
When there was still no sign of you
So I moved on
Just when I thought that nobody was watching
You came to see what no one ever saw
Just like a dream that seemed would never happen
You came and took me home
I feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
Feel like a rescue dog (Hoping on a feeling)
I’ll be your rescue dog
Я не з тих, хто знає, коли відходити
Здаватись, коли здається, що кохання закінчилося
Я не з тих, хто зупиняється, поки гра не виграна
Мені сказали, що я просто наївна
Як дитина, яка не має розуму
Вірність – це все, що я отримав, тому я не збираюся бігти
Але зі мною поводилися так, ніби зі мною переслідують
Як привид, якого ніхто не знав
Мене залишили мертвим, небажаним
Коли вас не було
Я рухався далі
Все одно не мало значення
Просто тоді, коли я подумав, що ніхто не дивиться
Ви прийшли побачити те, чого ще ніхто не бачив
Так само, як мрія, яка, здавалося, ніколи не станеться
Ви прийшли і відвезли мене додому
Я почуваюся собакою-рятувальником (Надіючись на почуття)
Відчуй себе собакою-рятувальником (надіючись на почуття)
Пам’ятаєте пісню, яку ми співали?
Коли наше кохання було молодим і легким
Щось згорає, ніколи не згасає
І тепер ця любов все ще легка
Просто вже не такий молодий
Вірність — це все, що я отримав, тож я тут, щоб залишитися
Просто тоді, коли я подумав, що ніхто не дивиться
Ви прийшли побачити те, чого ще ніхто не бачив
Так само, як мрія, яка, здавалося, ніколи не станеться
Ви прийшли і відвезли мене додому
Я почуваюся собакою-рятувальником (Надіючись на почуття)
Відчуй себе собакою-рятувальником (надіючись на почуття)
Я почуваюся собакою-рятувальником (Надіючись на почуття)
Відчуй себе собакою-рятувальником (надіючись на почуття)
Але зі мною поводилися так, ніби зі мною переслідують
Як привид, якого ніхто не знав
Мене залишили вмирати небажаним
Коли від тебе ще не було
Тож я рушив далі
Просто тоді, коли я подумав, що ніхто не дивиться
Ви прийшли побачити те, чого ще ніхто не бачив
Так само, як мрія, яка, здавалося, ніколи не станеться
Ви прийшли і відвезли мене додому
Я почуваюся собакою-рятувальником (Надіючись на почуття)
Відчуй себе собакою-рятувальником (надіючись на почуття)
Відчуй себе собакою-рятувальником (надіючись на почуття)
Я буду твоєю собакою-рятівником
Les Duos Tandem, Train, Marilou • 2013
Train • 2016
Train • 2017
Train • 2017
Train • 2017
Train • 2016
Train • 2016
Train • 2017
Train • 2017
Train • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди